by Pako Ibáñez, Appropriate Technology Department coordinator at Sunseed. This June has been very active in Sunseed. With the summer holidays, each day we have more volunteers and the energy of the place rises. In the Appropriate Technology Department we have done many activities with high participation. For me, the main project has been to build two tables with metal estructure and a tiled surface. All the materials have been recycled from previous uses. Along two weeks, 10 people, plus Chito the supervisor engineer cat, have done the different steps to create two new tables for Sunseed, one dor the eating area in the main house (in substitution for the oldest), and the other for the outdoor area of the AT workshop, to make more comfortables our morning breaks. During the construction, we have learn how to recover iron L profiles, cutting them and cleaning up the surface rust. With them, we built the tables structures to hold the tiles. On the biomass gasification cookstoves project, the new french team Alexis and Cyril, has done several experiments. First, we have  modify the KAÑA 2.0!!! design with forced air to improve the gasification. As result, we got a flame 300 celsius degrees hotter than the previous without forced air. The time of combustion has been reduced too. We tried to gasify the biomass inside a closed container and pipe the gas trough a tube to a burner. Also we prepared a simple and effective rocket stove prototype to verify how it will work been fed with the whole caña, without shredding. Motivated for Ana’s birthday, we decide make a test for a hot air oven with the big gasifier and refractory bricks. The result: 3 amazing chocolate cakes “gasified” with caña from the valley. Cooking sustainability 🙂 With our friend Alvaro, we were setting up frames with mosquito net to block the dormitory windows. A good display recovering materials and usinf simple technology to solve the daily problems. Finally, ,the LED lamp designed and built by Clemens, shines in one of the volunteers dormitories, giving a charm and low consumption light. Nothing gives you more satisfaction that something you design and build, has a daily function. We had a public guided tour showing the Sunseed’s installations that are in charge of the Appropriate Technology Department. Photovoltaic power, wind power, hot water, water pumping, biomass gasification, thermal mass stoves, solar cooking, solar dryers, etc, are the elements we use to demonstrate a lower environmental impact is possible in our daily actions. We had, also, a school visit. 50 secondary school teenagers interested in experience these activities. por Pako Ibáñez, coordinador del Departamento de Tecnología Apropiada de Sunseed. Este mes de Junio ha sido muy activo en Sunseed. Con las vacaciones de verano, cada día tenemos más voluntarios, y la energía del lugar aumenta. En el departamento de Tecnología Apropiada hemos realizado muchas actividades con una alta participación de voluntarios. Para mi, el proyecto estrella ha sido la construcción de dos mesas realizadas con estructura de metal y azulejos para la superficie. Todo el material ha sido reciclado de anteriores usos. A lo largo de dos semanas, 10 personas en total, más el gato Chito ingeniero supervisor, hemos ido llevando a cabo los diferentes pasos para crear dos mesas nuevas para Sunseed, una para el área de comer, substituyendo a la que está en peor condiciones, y otra para el exterior de la zona del taller de Tecnología Apropiada, para hacer nuestros morning breaks más dignos y confortables. En el proceso de construcción, hemos aprendido a recuperar perfiles en L de hierro usados, cortándolos y eliminando el óxido de la superficie. Con ellos hemos construído la estructura de las mesas donde colocar posteriormente los azulejos. Dentro del proyecto de hornillos de gasificación de biomasa para cocinar, el nuevo equipo formado por Cyril y Alexis ha realizado diversos experimentos. Primeramente hemos aplicado una modificación al diseño KAÑA 2.0!!! con aire forzado para favorecer la gasificación. El resultado ha sido la obtención de una llama 300 grados celsius más caliente que la anterior sin aire forzado. El tiempo de combustión también se ha reducido. Hemos probado la gasificación de la biomasa en un contenedor cerrado y canalizar el bio-gas a través de una tubería hasta un quemador. También preparamos un prototipo simple y efectivo de hornillo para cocinar tipo rocket stove para verificar cómo funcionaría siendo alimentado por la caña entera, sin trocear. Motivados por el cumpleaños de Ana, decidimos hacer una prueba de horno de aire caliente con el gasificador grande y ladrillos refractarios. El resultado: 3 fantásticos pasteles de chocolate “gasificados” con caña del valle. Sostenibilidad culinaria 🙂 Con nuestro amigo Álvaro, estuvimos preparando marcos con tela mosquitera para las ventanas de las habitaciones. Todo un alarde de recuperación de materiales y tecnología simple para solucionar los problemas más cotidianos. Finalmente, la lámpara LED diseñada y construida por Clemens, luce en uno de los dormitorios de los voluntarios, dando una luz íntima y de bajo consumo. Nada genera más satisfacción que algo que has diseñado y construído con tus manos, tenga una utilidad en el día a día. Tuvimos una visita guiada pública mostrando las diversas instalaciones que el departamento de Tecnología Apropiada mantiene en Sunseed. Electricidad fotovoltaica, eólica, agua caliente, bombeo de agua, gasificación de biomasa, estufas de masa térmica, cocina solar, secadores solares, etc, son los elementos con los que pretendemos demostrar que actividades cotidianas son posibles con un menor impacto medioambiental. Tuvimos visita escolar, con una visita de 50 alumnos de ESO interesados en experimentar estas actividades.