Your address will show here +12 34 56 78
by Pako Ibáñez, Appropriate Technology Department at Sunseed. On August we have dealt with the consolidation of the two projects we have in place: the  biomass gasification cookstove and the solar oven. There have been many volunteers who participated, each making a small contribution or many hours of design, action, observation, correction and enthusiasm. Both projects are an example of appropriate technology, as we reuse materials and apply simple construction techniques. They are everyday tools for cooking using renewable energy and having, therefore, a low environmental impact. IMG_5657.JPGIMG_5630.JPG por Pako Ibáñez, coordinador del Departamento de Tecnología Apropiada en Sunseed. El mes de Agosto lo hemos ocupado con la consolidación de los dos proyectos que tenemos en marcha: la cocina de gasificación de biomasa y el horno solar. Muchos han sido los voluntari@s que han participado, cada uno dejando una pequeña aportación o muchísimas horas de diseño, acción, observación, corrección y entusiasmo. Ambos proyectos son un ejemplo de tecnología apropiada,  pues recurren a simples materiales y técnicas constructivas. Por otro lado, son herramientas de uso cotidiano para cocinar utilizando energía renovable y teniendo, por tanto, un bajo impacto medioambiental. IMG_5657.JPGIMG_5630.JPG Read MoreContinue Reading
0

 

Exif_JPEG_PICTURE

This summer we have picked agave-fruits (pita) right after the flower. The plant dies once it had flowers and fruits. We conserved the fruits with vinegar and oniens.

pita-flowerExif_JPEG_PICTURE

blackberry-marmeladeWe made different marmelades this year starting with orange marmelade, than one made of loquats, than apricots, molberries, plums, blackberries, figs and grape-vines. We also dried apricots in the solar dryer to have somthing to enjoy in wintertime.

picking-blackberries

The grape-vines we also dried to make raisins. For this purpose we put them in the solar dryer or hang them on a long stick in the house.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

In the drylands (cooperation with dryland department) we picked capers (caper bulbs and caper fruits) to conserve them in vinegar and water.

Exif_JPEG_PICTURE

We also dried the fruits from the carrob trees in the drylands in the solar dryer so that they can be smashed more easily. After that we made a poweder of them – similar to cacao. This we used to make carob-cakes, creamy chocolate-alternatives and drinks.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTUREAs a workshop together with the drylands department we made a horehound-liquid for the stomac with horehound, peppermint, honey, sugar, lemon and one jar even with onions. This is super-healthy and very tasty. .

Exif_JPEG_PICTURE.

Another workshop we offerd for a shool-visit was to make natural tooth-paste of clay and several other ingredients like oil, green tea, peppermint and other herbs.

tooth-paste

We use the prickly peir fruits for making a tasty juice – very tropical!

cutting-chumba

With esparto-grass we made sponges:

 Exif_JPEG_PICTURE

Many times we cracked almonds to use them for cooking, for making cakes or for making almond-milk. Almond-milk: leave the nuts one day in the water, than smash them with the blender, than separate the nut-rests from the liquid. For one cup of almonds you need one liter of water. We also once or twice this summer made caramelised almonds: one cup almonds, half a cup sugar, quarter of a cup water – mixed together in a frying-pan and fried until the sugar gets solid.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

Hemos recolectado los frutos del agave (pita), cuando estaban bastante frescos.  Hemos conservadolos amacerados en vinagre y cebolla – están buenísimos.

pita-flowerExif_JPEG_PICTURE

blackberry-marmeladePor cada temporada hemos realizado mermeladas de distintos frutos, como de ciruelas, higos, moras y uvas. Hemos secado en el secador solar algunos albaricoques para tener provisiones para el invierno y poder disfrutarlos.

picking-blackberries

Con la uvas las secamos para hacer pasas (dentro de la casa, colgadas de una caña) y con las demás hemos hecho mermelada.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

Preparación de alcaparras, el fruto también, las dos cosas, alcaparras y alcaparrones. Para conservarlas durante mas tiempo las hemos puesto en vinagre y agua.

Exif_JPEG_PICTURE

Las algarrobas las hemos secado en el secador solar y despues las hemos triturado y molido, sacando polvo de algarroba usado para hacer repostería y también batidos.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTUREComo taller, junto con el departamento de tierras secas, hemos elaborado un jarabe para el estomago, con marrubio, miel, limón, azúcar y una vec tambien con cebollas. Está super bueno y tiene muchas propiedades.

.

Exif_JPEG_PICTURE.

Otro taller que hicimos fue pasta de dientes natural con arcilla, cuando vino el colegio a visitarnos fue la actividad que realizaron con el Departamento de Vida Sostenible.

tooth-paste

Ahora empiezan la temporada de la chumba, esta programado hacer mermelada, de momento hemos hecho mas batidos, muy tropical.

cutting-chumba

Las almendras que tenemos hemos realizado leche de almendras, dejándolas por un día en agua, luego las hemos pasado por la batidora, y separado el fruto del liquido. Por una taza de almendras y litro de agua.

Exif_JPEG_PICTURE

Con esparto hemos hecho esponjas:

 Exif_JPEG_PICTURE

0

Dear all,

We have published the new courses for Autumn! The price of most of them is: “Pay what you can” plus extra for food and accommodation if needed!

More information in this link.

21 – 22 September

DRYLANDS MANAGEMENT

Introductory course about drylands management. Regeneration and use of natural sources

Two-day workshop with Eugenio Peñalvo Lopez about sustainable drylands management in the long term within the context of the Paraje Natural de Karst en Yesos in Sorbas. We will study the use of low-impact techniques for the regeneration of the vegetal cover and the use of the sources. We will analyse the maintenance of the wastewater and greywater system.

The course starts on Saturday, but it is possible to arrive on Friday. It finishes on Sunday at 17:00 h. Maximum number of participants is 10. Reserved needed. Exif_JPEG_PICTURE

28 – 29 September

BIOMASS GASIFICATION STOVES

Introductory course of biomass gasification Stoves for cooking. To get familiar with theoretical and practical aspects. Justify the use of biomass as fuel for cooking.
  • Understanding the principles of the gasification.
  • Recognition of the biomass close to us as fuel for stoves gasifiers.
  • Collect and prepare biomass for fuel.
  • Understand the main designs of biomass gasification stoves.
  • Individualized construction of a stove and its implementation.

Two-day course with Pako Ibañez about theory and practice of biomass gasification stoves: a basic introduction for anybody who is interested in learning about these systems and their components and would like to understand how they work.

It includes: comprehension of the principles of gasification, recognition of biomass close to us that can be used as a fuel, recollection and preparation of biomass as a fuel, comprehension of the main designs of biomass gasification stoves.

In addition, we will study and analyse the importance of biomass as an ecological fuel for cooking.

Each participant will make his/her own stove to bring at home.

The course starts on Saturday, but it is possible to arrive on Friday. We will have a little introduction to Sunseed Desert Technology Project and on the course. It finishes on Sunday at 17:00 h. Maximum number of participants is 10. Reserved needed. Limpiame1-001

5 October

SEED SAVING: Heirloom & other open-pollinated varieties

Introductory course about seed selection, extraction and storage. To get familiar with theoretical and practical aspects.

With the widespread use of hybrid and modern varieties and the dominance of a few multinational seed companies, we experience an incredibly rapid loss in diversity in our gardens and on our plates. Learn how to select and save your own seeds from different varieties of veggies and aromatics: adapt your varieties to your personal choices and your garden’s needs, maintain and enhance productivity, save money on seeds, interchange with fellow gardeners, become independent from the availability of one or another variety and the international seed business, contribute to the preservation of our cultural and enjoy a closer connection with and deeper understanding of your plants and garden.

The course starts on Saturday morning and finishes at 18:00. Maximum number of participants is 10. Reservation needed.

MEZCLA semillas arbóreas

12 and 13 October

FORMATIVE VISIT TO LOW IMPACT PROJECT

Weekend in environmental and low impact project to learn about alternative ways of living. We will do different workshops on basic principles to live with low impact. The course includes guided tour of Sunseed project, activities cooking with the sun, workshops on biomass gasification stoves, on bread making and introduction to organic gardening theory and practices.

Two-day course for people interested in low impact living and environmental awareness. We will get familiar with some of low impact ways of living.

The course starts on Saturday, but it is possible to arrive on Friday. We will have a little introduction on low impact living and finish on Sunday at 17:00 h. Maximum number of participants is 10. Reserved needed.

19 – 20 October

INTRODUCTION TO ORGANIC GARDENING

This course will cover both theoretical and practical aspects of organic gardening.

Two-day course on organic gardening. Topics covered include: planning your garden around the elements (sun, water, soil, wind), making and using compost and animal manures, irrigation systems, choosing and using tools, assessing soil health (pH, nutrients, organic matter content), basic soil ecology, mulching, home-made liquid fertilisers, plant propagation, crop rotations, saving and storing seeds.

The course starts on Saturday, but it is possible to arrive on Friday. We will have a little introduction to Sunseed Desert Technology Project and on the course. It finishes on Sunday at 17:00 h. Maximum number of participants is 10. Reserved needed. 2 – 16 November- 90 hours (14 days) PERMACULTURE DESIGN COURSE (PDC) International Certification Organized by Cultura de la Tierra Design for life with Permaculture Permaculture offers us new ways of thinking, doing and being that can be used individually or together to create sustainable human cultures in harmony with nature. 90-hour course with International Certification The syllabus includes: ethic and principles, design practice, water and soil management, bio-construction, energy, new economies, ecological and human application: at home, in the garden, neighbourhood, community, bioregion… practice, deep ecology, design with Dragon Dreaming… Facilitators: Antonio Scotti, Kirsty Heron Invited facilitators: Jesús Ledesma, Patricia Cañas Rios y Jef Carrick Antonio Scotti: Designer and professor of permaculture since 2001, Diploma in Applicated Permaculture at the Italian Academy of Permaculture Kirsty Heron: Permaculture Designer since 2005, professor since 2008 in the UK, France, Germany and Spain Costs: 575 € Includes course and materials. Also (ecological) meals and accommodation in ecological and sustainable projects- Sunseed and El Mirador Where: Los Molinos del Río Aguas – a sustainable and self-sufficient eco-village in the Paraje Natural de Karst en Yesos in Sorbas- Almería Application deadline: 8 October 2013 Information and application: info@culturadelatierra.net tel. 639842719 www.culturadelatierra.netrosiHola a tod@s

Ya hemos publicado la informacion sobre los próximos cursos que realizaremos en Sunseed este Otono. Debido a la situación económica, hemos decidido no establecer precios fijos para los cursos( a excepción del curso de Permacultura) si no dejar que los participantes aporten las cantidades que quieran y puedan. Algunos cursos tienen precios por materiales. Para las personas interesadas en recibir alojamiento y comida si que habra una tarifa de entre 15 y 20 euros al día. Muchas gracias Clara

Cursos de Otono en Sunseed: Agricultura ecológica, tecnologías apropiadas, bajo impacto ambiental, sostenibilidad y muchas más.

GESTIÓN DE ZONAS SEMI-ÁRIDAS:

Introducción a la gestión sostenible de tierras semi-áridas. Regeneración y aprovechamiento de los recursos naturales.

21 y 22 de Septiembre Precio Curso: Paga lo que puedas Precio alojamiento y desayuno: 15 euros al dia ( 5€ cada comida extra)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk Exif_JPEG_PICTURE

HORNILLOS DE GASFICACIÓN DE BIOMASA PARA COCINAR

Teoría y práctica sobre la biomasa como combustible ecológico para cocinar. Podrás construir tu propio hornillo!

28 y 29 de Septiembre Precio Curso: Paga lo que puedas Precio material: 20 Precio alojamiento y desayuno: 15 euros al dia ( 5€ cada comida extra)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk

Limpiame1-001EXTRACCIÓN DE SEMILLAS

Aprende cómo seleccionar, extraer y guardar tus propias semillas de diferentes variedades de verduras y aromáticas.

5 de Octubre Precio Curso: Paga lo que puedas Precio alojamiento y desayuno: 15 euros al dia ( 5€ cada comida extra)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk MEZCLA semillas arbóreas

VISITA (IN)FORMATIVA AL PROYECTO SUNSEED

Principales retos para la autosuficiencia a través de talleres sobre las diferentes técnicas y formas de vida de bajo impacto ambiental: cocinar con el sol, hornillos de gasificación de Biomasa, preparación de pan y mucho más!

12 y 13 de Octubre Precio Curso: Paga lo que puedas Precio alojamiento y desayuno: 15 euros al dia ( 5€ cada comida extra)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk

INTRODUCCIÓN A LOS CULTIVOS ECOLÓGICOS

Principios básicos (teoría y práctica) de agricultura ecológica: planificacion, compostaje, sistemas de riego,rotación de cultivos.

19 y 20 de Octubre Precio Curso: Paga lo que puedas Precio alojamiento y desayuno: 15 euros al dia ( 5€ cada comida extra)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk

CURSO DE DISEÑO DE PERMACULTURA(CDP)

Certificación Internacional con Antonio Scotti y Kirsty Heron organizado por Cultura de la Tierra.

2 al 16 de Noviembre- 90 horas (14 días)

Sunseed Tecnología del Desierto 950525770 sunseed@sunseed.org.uk www.sunseed.org.uk

Visitas Escolares por reserva.

Visitas guiadas gratuitas al proyecto todos los martes: tecnologías apropiadas, huertos ecológicos, cultura del agua, gestión de secano, tratamiento de aguas residuales y visita general al proyecto.

0

TOMILLOThe department has recently completed the plant surveys for the areas of “Alan`s Land”, “Monkey’s Head” and “Donkey Corral”. These surveys will be used to support a management plan for vegetal regeneration. The surveys are intended to establish and identify dominant plant communities, estimation of number of species and percentages of coverage. A preliminary phase has been carried out. This consists in the production of maps for the location of the areas to be surveyed. Then, for each area, we proceeded to the identification and description of areas with similar land use capability (cultivated terraces, slopes, gullies, etc.) and the division into transects. The transects were surveyed with the counting of tree species and shrub species such as “albaida”, “albaidilla”, “ephedra”, “retama”, etc. Small shrubs and herbaceous are included in a list with information about their origin, abundance and sociability. To finish, a percentage has been established for vegetation cover for each transect. So far there has been found 176 species of plants, including wild and planted. Some of them are valuable local species, plants well adapted to gypsum environments such as Coris hispanica, Ononis tridentata, Teucrium turredanum and Santolina viscosa. Exif_JPEG_PICTURETOMILLOEl departamento ha finalizado recientemente los inventarios de plantas para las áreas de “Alan’s Land”, “Monkey´s Head” y “Donkey Coral”. Estos inventarios forman parte del plan de gestión y regeneración de la cubierta vegetal. Los inventarios tienen como objetivo la estimación del número de especies presentes, porcentajes de cobertura vegetal y la identificación de comunidades vegetales predominantes. Previamente a los inventarios, se ha realizado la cartografía para la localización de las áreas a inventariar. Para cada una de ellas, se ha procedido a la identificación y descripción de ares con similar capacidad de uso del suelo (bancales de cultivo, laderas, cárcavas, etc) y su división en transectos. Los transectos son inventariados llevando a cabo el conteo de especies arbóreas y algunas de las arbustivas como albaida, albaidilla, efedra y retama entre otras. Los matorrales más pequeños y las especies herbáceas son listadas con anotaciones relativas a su origen, abundancia y sociabilidad. Para finalizar, se establece un porcentaje de cobertura vegetal para cada transecto. Hasta ahora se han encontrado 176 especies de plantas, incluyendo aquellas espontáneas y plantadas. Algunos de ellas son valiosas especies locales muy bien adaptadas a suelos yesíferos tales como Coris hispanica, Ononis tridentata, Teucrium turredanum o Santolina viscosa. Exif_JPEG_PICTURE
0

Communication and Education, Sunseed News, Volunteer Stories

Por Irina, de Siberia- Rusia. Voluntaria a largo plazo desde el 1 de Abril 2013 hasta el 27 June 2013)

I came to Sunseed with no special reason. To be honest, I didn’t know where I was going to and what I was going to do there. Maybe that is why this place is so exclusive for me.

IMG_3652

Here everything is quite different from what I am used to have – the food, working process, people, culture, attitude to life. I have been here for 3 months, and I don’t want to come back to my previous life anymore. Here I get all I need – experience, knowledge, freedom, friends, lots of emotions, an amazing mentor… I have done things that I thought I would never do. I am glad I have.

IMG_4036

It is not just work, it is a contiuous process of learning. We are not bounded, we are allowed to make our own mistakes and learn from them. We are not scared of trying new things as we know that there is always a person who can help or teach you.

I am happy to work in the AT department with Paco who is one of the BEST people I have ever met in my life. I mean it. We are a real team, we are having fun reorganizing the workshop, making new shelves and benches, and playing ping-pong on the table we have built together. I enjoy working with Pako because his happiness and positive attitude to things makes my life better. Thank you, Sunseed, for Paco! Thank you, Paco, for being such a great person!

la foto

I see Sunseed as a place where you can learn and teach, get and share, work and rest. It’s a good place for practicing English and learning Spanish. That is the best place for changing your life for the best.

Now it’s summer.The weather is wonderful, the sun is shining, birds are singing. The air is clean. A pond is 3 minutes walking from the house. What else do you need to be happy?

<!– _<!– _

Por Irina, de Siberia- Rusia. ( Long Term Volunteer from 1 April 2013 to 27 June 2013)

Yo vine en Sunseed sin una razon especial. A decir verdad, no sabia donde iba y que pensaba hacer aqui. Quizas por eso este lugar es tan exclusivo para mi.

Aqui todo es bastante diferente a lo que estaba acostumbra – la comida, el trabajo, la gente, la cultura y la actitud ante vida. He estado aqui 3 meses, y ya no quiero volver a mi vida anterior. Aqui yo tengo todo que nesesito – experiencia, conocimiento, independencia, amigos, un monton de emociones y un tutor increible.

IMG_3652

No es solo trabajo, es un proceso continuo de aprendizaje. No tenemos “limites”, podemos cometer errores y aprender de ellos. No tenemos miedo de poner en practica nuevas ideas ya que sabemos que siempre hay alguien que te puede ayudar o ensenar.

IMG_4036Soy afortunada en trabajar en el departamento de Technologia Apropriada con Paco, es una de las mejores personas que he conocido en mi vida. Lo digo en serio, somos un equipo real. Nos divertimos trabajando en el taller, haciendo estantes y bancos nuevos o jugando al ping-pong en la mesa que nosotros mismos construimos. Disfruto mucho trabajando con el, porque su alegria y actitud positiva me hace sentir bien. Gracias Sunseed, por tener gente como Paco! Es una persona estupenda!la foto

Creo que Sunseed es un lugar donde puedes aprender y ensenar, obtener y compartir, trabajar y descansar. Es un lugar bueno para practicar ingles y aprender espanol. Es el mejor lugar para cambiar tu vida.

Ahora es el verano. El tiempo es maravilloso, el sol brilla y los pajaros cantan. El aire es limpio. La charca esta a 3 minutos de la casa,…Que mas necesitas para ser feliz!?

0

The last 10 days, Sunseed was showing its presence as part of the non-profit-area at the ‘Rototom sunsplash’ Reggae Festival in Benicassim, near to Valencia. We were happy to welcome and inform so much people about Sunseed and the possibilities to be a volunteer with near to nature in such a nice village like Los Molinos del Rios Aguas.

rototom2

We brought the ” Mini-Cana-Yurt’ made by the Ecoconstruction Department to the Festival and a lot of visitors learned about what we are doing, and practically try out things. We want to gave a special thanks for our neighbours and friends from the Mirador, who came to support us and lend us their nice and big Bus ” On the road”. Also, thanks to Patricia Canas, the previous Communication and Education Coordinator at Sunseed, who is now in the project Cultura de la Tierra, and also came to support us. rototom1 Moreover, thanks to all Sunseed team, not only those who came to the Festival to support us but also for those whose stayed at Sunseed and keep the project running while we were away. We had several presentations of the Biomass Gasifiers Stoves and also present the project at the ‘Stone of Socrates’ of the Rototom Sunsplash Festival. We informed people about being volunteer or staff member in Sunseed, what potentials one can develop while living and working within the nature and helping her with low-impact living. Our stand was placed in the “Vivir La Energía area” where we could participate in many different workshops on bio-intensive agriculture, Rio Abierto Dancing, Contact and Herbal medicine among others.  Our friends from Manos a la Tierra and La Nigredo were there and we had the chance to meet other projects like ” El Huerto del Pozo” and ” Arquitectura se Mueve”. Moreover, we could participate in different talks and social forums about permaculture, inconditional love as well as attend to the talk by Mariano Bueno, a very famous Spanish expert on organic gardening and eco-construction  and writer of many books. marianobueno Moreover, we could enjoy nice music and attend workshops in other areas of the Festival such as the ones in the African Village where we could dance, play the drums and cook African dishes.  We would like to thanks to all the people of the organization and all the people that was working there with different stands such as the people from the Falafel and Crepes Stand “Alibaba”(who after the Rototom visited Sunseed and cooked for us one night :)/ and also the beautiful Elfs from Italy who nourished our mornings with warm bread and our nights with delicious pizzas! We cannot confirm how many people got to know Sunseed thanks to the Rototom, but we can say that at least 300 persons visited the stand which make us feel very satisfied! Hopefully, we will come back next year! Here another video about the Rototom and how one year more is working towards being a more sustainable Festival! More pictures in our Facebook La semana pasada Sunseed pudo comunicar su labor en el Festival Internacional de Reggae “Rototom Sunsplash” en Benicassim, cerca de Valencia, como parte del Área sin ánimo de lucro. Nos alegró mucho poder informar a más de 400 personas que se acercaron al Stand de Sunseed sobre las posibilidades de vivir y trabajar cerca de la naturaleza en un pueblo tan bonito como Los Molinos del Río Aguas. rototom2 Nos llevamos al Festival la “Mini Yurta de Cana” construida por el Departamento de Eco-construcción, lo que atrajo a muchas visitantes que se acercaban pidiendo información sobre lo qué hacemos. Hicimos numerosas presentaciones del Hornillo de Gasificación de Biomasa y también una presentación del proyecto Sunseed en el “Bastón de Socrates” del Festival Rototom. Informamos a la gente sobre como ser voluntari@ o miembr@ del staff en Sunseed, qué potencialidades se pueden desarrollar viviendo y trabajando en la naturaleza y ayudándola con un estilo de vida de bajo impacto ambiental. Nuestro stand estaba en el área “Vivir La Energía”, donde pudimos participar en muchos talleres diferentes, como por ejemplo sobre agricultura bio-intensiva, la Danza Río Abierto, Contact y Herbología. Estaban ahí también nuestros amigos de Manos a la Tierra y La Nigredo, y tuvimos la posibilidad de encontrar otros proyectos como “El Huerto del Pozo” y “Arquitectura se Mueve”. Además, pudimos participar en diferentes conferencias y foros sociales sobre permacultura y amor incondicional, así como asistir a la conferencia de Mariano Bueno, un famoso experto español en jardinería orgánica y eco-construcción, autor de numerosos libros. marianobueno Además, pudimos disfrutar buena música y participar en talleres en otras áreas del Festival, como las del African Village donde pudimos bailar, tocar tambores y cocinar platos africanos. ¡Queremos agradecer a todas las personas de la organización y a todos los que trabajaban en los diferentes stand, como los del Stand de Falafel y Crepes “Alibaba” (que después del Rototom visitaron Sunseed y una nochecocinaron para nosotros :)/ y también los maravillosos Elfos desde Italia, que nutrieron nuestras mañanas con pan caliente y nuestras noches con pizzas riquísimas! rototom1 No podemos confirmar exactamente cuántas personas pudieron conocer Sunseed a través del Rototom, pero podemos decir que por lo menos 300 personas visitaron el stand, y eso nos dio mucha satisfacción! ¡Esperamos poder volver el año que viene! Por último, queremos agradecer a nuestros vecinos, Diego y Sheila de El Mirador, haber venido al Festival a apoyarnos y habernos dejado su furgoneta como transporte. Tambien Agradecer a Patricia Canas Rios, ex-coordinadora de Comunicación y Educación de Sunseed, y ahora parte del proyecto Cultura de la Tierra, haber venido al Festival ayudar. Por último, desde el departamento de Comunicación y Educación queremos agradecer a todos los voluntarios y staff de Sunseed su apoyo y trabajo para que ir al Rototom fuera posible, tanto los que vinieron como los que se quedaron en Sunseed. Gracias!!! En el Rototom Sunsplash European Reggae Festival uno de los principales objetivos del Rototon Sunsplash es convertirse en un festival sostenible. Por ello, cada año se cuenta con más y mejores métodos para llevar esto a cabo. 20th Rototom Sunsplash Love Edition http://www.dailymotion.com/video/x13hkgq_festival-sostenible-rototom-sunsplash-2013_music
0

Communication and Education, Newsletters, Sunseed News
The lastest newsletter is out! Follow the link to read it: Summer here in Sunseed and Los Molinos shows us its presence with lots of sun and enthusiasm for our project. Plants are rich in colors and fruits, people are tanned and connecting through the warmth that vibrates out of that time of the year. Change is embracing us like always and the autumn season already is waiting to open another chapter. Therefor we are glad to keep you up to date with future events, happenings, courses and information that might be enriching for you.
As every year, the current summer time is a period of liveliness and fluid coming and going of volunteers, visitors, staff and supporters of Sunseed. We would like to thank each and every one of you sharing your energy and commitment, your ideas and passion that make it possible for Sunseed to grow, develop and transform, for people to learn about low-impact lifestyle, living, working and sharing in a group close to nature to make a change on our planet. You can find more information at our website www.sunseed.org.uk.With hugs and love from Los Molinos
¡QUERIDOS AMIG@S DE SUNSEED Y DEFENSORES DE LA NATURALEZA! El verano aquí en Sunseed nos muestra su presencia con un montón de sol y entusiasmo por nuestro proyecto. Las plantas están llenas de colores y frutos, la gente morena y conectada por el calor que vibra en esta temporada del año. Los cambios nos están rodeando como siempre y el otoño ya está esperando para abrir otro capítulo. Por lo tanto queremos manteneros al día con eventos futuros, acontecimientos, información y cursos que consideramos enriquecedores. Como cada año, el verano es un período vivaz con gran ir y venir de voluntari@s, visitantes, staf y personas que apoyan Sunseed. Queremos agradeceros a cada un@ de vosotr@s que compartáis vuestra  energía y compromiso, vuestras ideas y afición que permiten que Sunseed crezca, se desarrolle y se transforme; que permite que la gente aprenda estilos de vida de bajo impacto viviendo, trabajando y compartiendo en grupo cerca de la naturaleza para conseguir un cambio en nuestro planeta. Puedes encontrar más información en nuestra página web: www.sunseed.org.uk Con abrazos y amor desde Los Molinos Newsletter completa http://us6.campaign-archive2.com/?u=f6e44bc332e3cfa84d39598cc&id=a3e87e7e8d
0

Communication and Education, Sunseed News
At the beginning of every season, Sunseed produces a Newsletter with all the lastest News and future events. In the following link you may find all our previous newsletter and subscribe to receive the future ones in your email. Copia de Sunseed_Espanol http://us6.campaign-archive1.com/home/?u=f6e44bc332e3cfa84d39598cc&id=a79c3f36bd     Previous Newsletters Al principio de cada estación, es decir cada cuatro meses, Sunseed produce una ” Newsletter” Carta de noticias con las últimas noticias de Sunseed y los eventos futuros.Copia de Sunseed_Espanol En este link podeis ver las newsletter pasadas y si quereis suscribirnos para recibir las newsletter futuras en vuestro email. http://us6.campaign-archive1.com/home/?u=f6e44bc332e3cfa84d39598cc&id=a79c3f36bd   Newsletters pasadas
0

by Pako Ibáñez, Appropriate Technology Department. Los Molinos del Rio Aguas is a small town in the municipality of Sorbas, in Almería province, which is disconnected from the supply networks. We produce our own electricity and self provide water. IMG_3798-001 Sunseed Desert Technology has a ram pump used to raise the water from the old acequia and take up to the tanks in each house. The ram pump works by the energy generated by the water itself falling down a slope. You do not need electricity or fuel, gravity takes care of everything. This model is based on the DTU S2, a design by the University of Warwick, England. (http://www.warwick.ac.uk/). While its performance is low, as much of the water only serves to impulse and is not pumped, the fact of working 24 hours a day makes it more than sufficient for the task that is required. With only 2.5 meters of head, is pumped to a maximum height of 44 meters, 4.2 liters per minute, a total of 6048 liters per day, enough to supply all the people of Los Molinos. It was built using locally available materials. In this case were irrigation pipes and metal bolts. You can build it with a basic set of tools, so maintenance is very easy to do. It is a perfect example for Appropriate Technology. This video shows how the day March 19, 2013 was carried out a full overhaul of the pump. All Sunseed volunteers and many residents of Los Molinos participated in various teams to clear land, dismantle the pump, clean, repair parts, renovate pieces, reassemble and paint. http://www.youtube.com/watch?v=LtHOtKmzQdQ&feature=youtu.bepor Pako Ibáñez, coordinador del departamento de Tecnología Apropiada. Los Molinos del Río Aguas es una pequeña población del municipio de Sorbas, en la provincia de Almería, que está desconectada de las redes de suministro. Nos fabricamos nuestras propia electricidad y nos auto abastecemos de agua. IMG_3798-001 Sunseed Tecnología del Desierto dispone de una bomba de ariete que se utiliza para elevar el agua de la antigua acequia y llevarla hasta los depósitos de cada casa. La bomba de ariete funciona por la energía que la propia agua genera al caer por un desnivel. No necesita electricidad o combustible, la gravedad se encarga de todo. Este modelo está basado en el DTU S2, un diseño que realizó la Universidad de Warwick, de Inglaterra. (http://www.warwick.ac.uk/). Si bien su rendimiento es bajo, pues gran parte del agua solo sirve para impulsar y no es bombeada, el hecho de trabajar 24 horas diarias la hace más que suficiente para la tarea que se le requiere. Con tan solo 2,5 metros de desnivel de caída, se bombean hasta una altura máxima de 44 metros, 4,2 litros por minuto, un total de 6.048 litros diarios, suficientes para abastecer todo el pueblo de Los Molinos. Su construcción se realizó utilizando materiales disponibles localmente. En este caso fueron tuberías de riego metálicas y los pernos correspondientes. Se puede construir y mantener con un juego básico de herramientas, por lo que su mantenimiento es muy fácil de hacer. Es un ejemplo perfecto de Tecnología Apropiada. En este vídeo se enseña cómo el día 19 de Marzo de 2013 se llevó a cabo un mantenimiento integral de la bomba. Todos los voluntarios de Sunseed y muchos vecinos de los Molinos participaron en diversos equipos para limpiar el terreno, desmontar la bomba, limpiarla, arreglar ciertas partes, renovar piezas, montarla de nuevo y pintarla. http://www.youtube.com/watch?v=LtHOtKmzQdQ&feature=youtu.be
0

by Pako Ibáñez, Appropriate Technology department coordinator at Sunseed. The activity during july has been exceptional at Sunseed. In the AT department we haven’t stop one day with all the projects and activities done by the fantastic volunteers who choose these dates to stay here and share experiences. IMG_5112.JPG Inga and Rabbiya had their first contact with the photovoltaic panels production servicing all the 3 systems we have installed in the different houses of Sunseed. The dust was cleaned, the output voltages checked, the seals of the connection boxes, distilled water was added to the main house battery and all the connections were tested. IMG_4626.JPG New wood frames with mosquitoes net for the Isabella’s dormitory were done, trying to make a little bit more difficult to them entry the room. Michael y Rabbiya made an experiment based on Nicolai Tesla’s research where its intended to capture some electricity from the magnetic fields that are covering us. The result was not enough to build a power plant, but the measures indicated than something is around there… Supporting the sustainable living department, Heloise made mulberries marmalade using Kaña!!! 2, our biomass gasifier that employes dry cane of the valley as renovable fuel. IMG_5044.JPG In Sunseed, we use compost toilets, where all our faeces are mixed with other organic matter and composted, producing what is called “humanure”. This toilets are at a ditance from the houses, in the gardens area. Nightly visits should be made with a lamp and a lot of attention, since the old light system is totally desintegrated. Clemens, Rabbiya, Inga and Cristabel designed a new system, composed by a PV panel, charger, battery and several light points i strategical points: toilet, ladder, sink and access path. The 5 light points of the path were designed by Clemens. On a mosaic tile, a stone pile was made with cement with a hole in the middle. Inside where installed bottom parts of beer bottles with a LED bulb and a reflector made with metallic part of tetrapack packages. All reused materials. IMG_4938.JPG The free/busy indicator was redesigned too. Wood letters where carved and the on-off switch of the system was installed on a new pole. To wire the path, we opened a trench to bury the plastic pipe with the cables for the bulbs and switch, staying all rain proof and hidden in the edge of the gardens. IMG_4542.JPG All Sunseed members were invited to the inauguration. We offered mojitos in the toilet and the AT team did a small performance. When the darkness came, after dinner, an inauguration ribbon was set up. Jyoti was in charge to switch on the lights, and following, all the AT department went through the path with solemnity under the Star Wars Imperial March musical notes. The ribbon was cut and we proceed to drink that delicious mojitos with ice and fresh mint.

por Pako Ibáñez, coordinador del departamento de Tecnología Apropiada de Sunseed.

La actividad durante Julio ha sido excepcional en Sunseed. En el departamento de TA no hemos parado ni un día con diferentes proyectos y actividades realizadas por l@s fantástic@s voluntari@s que han escogido estas fechas para estar compartir experiencias. IMG_5112.JPG

Inga y Rabbiya tuvieron su primer contacto con la producción de energía eléctrica fotovoltaica realizando el mantenimiento de los 3 sistemas que tenemos instalados en las diferentes casas de Sunseed. Se limpiaron los paneles de polvo acumulado, revisaron los voltajes de salida, la estanqueidad de las cajas de conexión, se repuso agua destilada en la batería de la casa principal y se revisaron los conexionados. IMG_4626.JPG

Para las ventanas del dormitorio en la casa de Isabella, se realizaron nuevos marcos de madera con tela mosquitera para que los mosquitos lo tengan un poquito más difícil a la hora de entrar en la habitación.

Michael y Rabbiya realizaron un experimento basado en las investigaciones de Nicola Tesla donde se pretende captar electricidad de los campos electromagnéticos que nos envuelven. El resultado no fue como para montar una central de producción de electricidad, pero las medidas indicaron que haberla, hayla…

Dando soporte al departamento de vida sostenible, Heloise hizo mermelada de moras utilizando Kaña!!! 2, nuestro gasificador de biomasa que usa caña seca del valle como combustible renovable. IMG_5044.JPG   En Sunseed utilizamos las llamadas letrinas de compost, en las cuales todas nuestras heces se mezclan con otras materias orgánicas y se compostan, produciendo lo que se viene a llamar en inglés “humanure” o abono humano. Estas letrinas se encuentran separadas de las casas, concretamente en la zona de huertos. La visita nocturna tenía que ser hecha con linterna y mucho cuidado, pues el antiguo sistema de iluminación está totalmente desintegrado. Clemens, Rabbiya, Inga y Cristabel diseñaron un sistema nuevo basado en una placa solar, cargador, batería y una serie de puntos de luz en los lugares estratégicos: toilet (léase agujero), escaleras, pila de lavar las manos y camino de acceso.

Los 5 puntos de luz del camino fueron diseñados por Clemens. Sobre una pieza de mosaico para el suelo, se montó una pila de piedras con cemento, dejando un hueco en ella. En él se colocaron culos de botella de cerveza con una bombilla LED dentro y un reflector hecho con la parte metalizada de cartones tetrapack. Todo material reutilizado. IMG_4938.JPG

El indicador de libre/ocupado también fue rediseñado, con letras en relieve recortadas en madera y el interruptor del sistema colocado en el mismo palo de soporte. Para el cableado del camino, abrimos una zanja para enterrar el tubo de plástico con los cables para las bombillas y el interruptor, quedando todo protegido de la lluvia y disimulado en el margen de las camas de los huertos. IMG_4542.JPG

El punto friky lo puso la inauguración, a la que se invitó a todo Sunseed a tomar unos mojitos en la misma letrina y en la que todo el equipo del departamento realizamos una breve representación. Cuando llegó la oscuridad, después de cenar, se preparó una cinta inaugural. Jyoti fue la encargada de dar la luz y, a continuación, todo el departamento de TA cruzó el camino con solemnidad bajo la marcha imperial de La Guerra de las Galaxias. Se cortó una cinta inaugural y procedimos a beber esos mojitos deliciosos que se habían preparado con hielo y menta fresca.

0