Your address will show here +12 34 56 78
We where working in the Appropriate Technology Department workshop on a rustic handcrafted LED lamp. Clemens, a very active volunteer, brought his camera to take some pictures.                 We where using strips of 1 watt 12 volts LED, using a cordless drill battery to power them. The light they produce is intense, brilliant, powerful. We saw another possibility of using this light source…. We set an authentic LED saber, or a light paintbrush if you are not a Star Wars fan. We started to shoot pictures inside the workshop with a long time of exposure while painting in the air with the light brush. The results where amazing. So, we decide prepare and offer an activity in the evening for sharing the fun with our mates. We started doing inside light painting, in the main house, under the arc of the study area. The ability and creativity of each trying to paint was increasing, obtaining  very nice pictures. Our most exotic volunteers wrote in arabic, chines and, even, tamil alphabets. When it got dark outside, we moved our stage and started another photo session. Here we got a set of amazing pictures. You can watch a slide show with all the pictures at Or just CLICK HERE if you have problems to watch them. Sunseed Appropriate Artistic Technology Department, 2013

Estábamos trabajando en el taller de Tecnología Apropiada en un lámpara artesanal utilizando diodos LED como fuentes de luz. Clemens, un voluntario muy activo, trajo su cámara para tomar algunas fotos.

Estábamos usando tiras de LEDs de 1 W y 12 Voltios, alimentados por una batería de 12 voltios de un taladro sin cable.

La luz que producían es brillante, potente e intensa. Vimos otra posibilidad de uso para esta luz…

Preparamos un auténtico sable LED, o un pincel de luz para los que no seáis fan de la Guerra de las Galaxias.

LED saber for light painting

Empezamos a disparar fotos dentro del taller con un tiempo largo de exposición mientras pintábamos en el aire con el pincel de luz.

Los resultados fueron fantásticos.

Decidimos preparar y ofrecer una actividad al atardecer para compartir la diversión con los compañeros. Empezamos a pintar con la luz en el interior de la casa principal, debajo del arco de la zona de estudio. La habilidad y creatividad de cada intento para pintar fue subiendo, obteniendo fotos guapísimas. Nuestros más exóticos voluntarios escribieron textos en alfabeto árabe, chino e incluso tamil.

Cuando oscureció en la calle, desplazamos nuestro escenario y empezamos una sesión de fotos nueva. Aquí obtuvimos unas tomas impresionantes.

Podéis ver un pase de diapositivas con todas las fotos en este enlace:

O CLICA AQUÍ si tienes problemas para verlo.

Departamento de Tecnología Apropiada Artística de Sunseed, 2013.

0

Sunseed News, Volunteer Stories
In June 2012 I completed secondary school in Germany with the aim of studying architecture at university. Although I already knew what I want to study I decided to take off a “gap year” in order to experience different cultures and lifestyles. I came to Sunseed almost straight after having returned from India, where I spent 4 months working in a social project and living with an Indian family. During my first days I learnt the “basics” of the daily life here. I cooked lunch together with my lovely “mentora” Ana, I attended the different tours through the village and the area and I met great people. Whenever I needed help people didn’t hesitate to show me around.IMG_0184 (1024x768) Soon I got more and more integrated into the community and after having been here for more than six weeks I feel very comfortable with everybody and I think I have already found great friends. I am especially happy with my roommates: Roberto and Fosca from Italy and Irina from Russia. Together we stay in the big dorm for long-term volunteers in Gaye’s house. We started hanging out, going for hikes and soon grew very close, so now we are fondly call ourselves “La Famiglia”. IMG_0034 I don’t only enjoy the people here, but also the work. Since I want to become an architect I mostly work in the Eco-Construction Department, where I learn a lot about constructing and renovating houses with natural materials. It is very pleasant to work with Johann (the ECM assistant) and Leo (the coordinator). They teach me a lot about working on the exterior and interior of houses e.g. plastering, rendering or constructing furniture. Leo always plays music from his portable speaker which converts rendering the wall into a  party or a meditation, depending on the genre of music. Although eco-construction is my favourite field I occasionally work in other departments as well, for example in the AT department with Paco. At the moment we experiment and research on biomass-gassifiers which can be used to cook, especially in developing countries, where there is a lack of fuel. This is a very interesting project and will be featured in a separate article. L1160631 As we are in the middle of May now, it is getting hotter and soon we are going to switch to the summer working times. This will give us some siesta during the hottest time of the day, and we will have the opportunity to jump in the natural pools of the river, right in front of our backyard. Sunseed is all about learning. Its main aim is learning how to live ecologically, how to treat wastewater, how to grow organic food etc. But there is another level of learning. Its sharing talents and teaching each other. You can practice your English (even slang and weird London or Yorkshire accents) and your Spanish with people around. Once a week we have a seminar, where we share and discuss upon topics concerning the society. On Thursday Martin offers free guitar lessons to everybody who is interested and Mohammed from Yemen has started teaching Arabic. Sunseed is the perfect place, if you are open to learn and experience new things. This weekend some of us have organised a trip to Granada and quite a lot have joined in.  We can almost say that we are organising a “Sunseed on tour” as more than 10 people will be there to enjoy this pre-summer weekend in such a beautiful town. I am especially excited, since I’m turning 21 this Friday and we are going to celebrate in Granada. To conclude, I can just say: I am happy and grateful to be here, to work, learn, experiment,  experience and share with everybody. IMG_6757 (1024x683)En junio de 2012 acabé mi bachillerato en Alemanía con el intento de empezar estudiando arquitectura en la Universidad. Aún si sabía lo que quería hacer, decidí tomarme un año “libre” para experimentar y vivir estilos de vida y culturas diferentes. Después de 4 meses en India trabajando en un proyecto social y viviendo con una familia Indiana, vine aquí en Sunseed casi en seguida. Durante los primeros días aprendí las “bases” de la vida diaria aquí. Cociné la comida junto con mi adorable “mentora” Ana, seguí distintas visitas en la ecoaldea y conocí a mucha gente. Al necesitar ayuda, siempre hay gente disponible para explicarme lo que puedo dudar. IMG_0184 (1024x768) Fui integrándome pronto en la comunidad y después de 6 semanas viviendo aquí, me siento a gusto con todos y creo que he encontrado buenos amigos. En particular, estoy muy contento con mi compañeros de cuarto: Roberto y Fosca de Italia e Irina de Rusia. Estamos todos en el mismo grande cuarto de los voluntarios de largo plazo en Gaye’s House. Pasamos mucho tiempo juntos, vamos a dar paseos, y ahora nos llamamos cariñosamente “La Famiglia”. IMG_0034 No solo me gustan las personas aquí, sino también el trabajo. Dado que me gustaría ser arquitecto, trabajo principalmente en el departamento de eco-construcción, donde he aprendido mucho sobre como se puede construir y renovar casas usando materiales naturales. Es muy agradable trabajar con Johann (el asistente del departamento) y Leo (el coordinador). Ellos me han enseñado algunos trabajos al exterior y al interior de la casa, por ejemplo: enlucir, pintar y construir muebles. Leo siempre pone música con su altavoz portable y esto convierte el trabajo en una fiesta o en un momento de meditación, depende del tipo de música que pone. Aunque eco-construcción es el departamento que me gusta más, trabajo también en otros departamentos, como por ejemplo en él de Tecnología Apropriada (AT) con Paco. Ahora estamos investigando y experimentando sobre gasificadores de biomasa que se pueden usar para cocinar, en particular en Países en vía de desarrollo donde el combustible es limitado. Este es un proyecto muy interesante y me gustaría hablarlo en otro artículo. L1160631 Como estamos a mayo, los días se hacen cada vez más calientes y vamos a cambiar los horarios de trabajo. De esta manera tendremos tiempo también para una siesta en las horas más calientes del día y tenremos también la posibilidad de aprovechar de la piscinas naturales de río. Sunseed se basa en la educación. Su objetivo primario es demonstrar como se puede vivir de manera ecológica, como se puede gestionar las aguas residuales, como se puede cultivar vegetales de manera orgánica,… Pero hay otro nivel de aprendizaje que se realiza en compartir conocimientos con los otros. Puedes practicar el inglés (incluso jergas y acentos extraños como los de Londres o del Yorkshire) y también el español con las personas que viven aquí. Una vez por semana se organiza un seminario donde se puede hablar sobre temas de nuestra sociedad. Los jueves Martin nos da clase de guitarra y Mohammed (de Yemen) nos enseña el árabe. Sunseed es el lugar perfecto si quieres aprender y experimentar cosas nuevas. Entre nosotros hemos organizado un viaje a Granada para este fin de semana y somos muchos. Podemos decir que estamos organizando un “Sunseed on tour” porque más de 10 personas irán a Granada para disfrutar de esta maravillosa ciudad. En particular yo estoy muy emocionado porque el viernes será mi cumpleaño e iremos a festejarlo en Granada. Concluyendo, puedo solo decir: soy feliz en estar en un lugar tan agradable, trabajando, experimentando, haciendo distintas experiencias y compartiendo con todos los que viven aquí. IMG_6757 (1024x683)
0

One sunny and hot afternoon last week, I decided to help out in the organic gardens at Sunseed. It is nice here at Sunseed because every day you can choose whatever work you want to help with, and it is a great learning experience because you can easily try to learn things that you don’t already know. I thought I knew how composting is done, but there was a lot more to discover! The way I knew how to make compost was to put organic kitchen waste onto a pile and then wait for some months for the soil to be ready to use in the garden. But this time it was different and I want to try to explain how we did it. IMG_1854(Compost bay waiting to be filled up) First we took some already very dry leftovers from weeding and cut them with garden scissors into pieces of lengths of about 15 cm, then we took more leftovers from weeding, those were still green, and put them on top. After that we put goat manure above it. This goat manure we got some weeks ago from a farm nearby. In the end we mixed all the pile and put a few buckets of water over it to soak it a little bit. Rosi, one of the assistants of the organic garden department, told me that it would be very good to pee afterwards on the compost pile, but I did not drink that much before so I postponed that ingredient for the next composting experience 🙂 IMG_1992(Volunteers Sarah and Charlotte working on the compost pile) We covered the compost pile with a plastic sheet and a blanket to keep it warm so that the composting process would be faster. So, after two hours of work, we had our little compost baby. IMG_1795 (Organic Garden’s Assistant Rosi working on the compost) To be honest, in the beginning I felt a bit lost with cutting weed and asked myself why on earth I decided to do that task on this hot Spanish sun. But after a while I got more comfortable with using the garden tools and it was also very rewarding to have one big pile of compost ready in just 2 hours. Besides that, the talk that we had while working was very nice and being out in fresh air in the gardens in that beautiful place called the ‘Far Terrace’ cannot be valued more. Thank you Sunseed! Johannes DonnerLa semana pasada, en un día caluroso con mucho sol, decidí ayudar en el departamento de Huerta Ecológica de Sunseed para hacer compost. Una cosa que me gusta mucho de Sunseed es que los voluntarios pueden elegir todos los días en que departamento trabajar. Esta es una gran experiencia de aprendizaje porque trabajando codo a codo puedes aprender cosas que antes no sabías. Yo pensaba saber como se hace el compost, pero ¡hay mucho más para descubrir! La manera que yo conocía para hacer compost es poner la basura orgánica de la cocina sobre una pila y luego esperar unos meses hasta que la tierra haya absorbido la materia orgánica y sea lista para echarla en las huertas. Pero, esta vez fue diferente y yo quiero explicar como lo hicimos. IMG_1854 Primero, tomamos algunos restos muy secos de la escarda de la semana anterior y luego los cortamos con tijeras de jardinero en partes de 15 centímetros de largo. Segundo, tomamos más restos de la escarda, pero que aún estaban verdes y les pusimos encima de la pila. Tercero, echamos abono de cabra encima. Habíamos comprado este abono unas semanas antes de una finca cercana. Al final, mezclamos toda la pila y pusimos también unos cubos de agua encima para mojar un poco el compost. Rosi, una de las asistentes de Huerta Ecológica, me dijo que sería muy bueno orinar encima de la pila de compost, pero no bebí bastante agua y, entonces, me lo reservaré para la próxima experiencia de compost. IMG_1992 Tapamos la pila con un plástico para que se quedara caliente. De esta manera, el proceso para hacer compost es más rápido. Entonces, después de dos horas de trabajo recibimos nuestro pequeño bebe de compost. IMG_1795 Honestamente, al principio me sentí un poco perdido cortando los restos de la escarda y pregunté a mi mismo por qué decidí hacer esta tarea debajo de este sol español tan caluroso. Pero, después de un rato, me di cuenta de que usar las herramientas de los jardines no era tan dificil y fue una verdadera satisfacción producir una gran pila de compost solamente en 2 horas.  Además, disfruté de las charlas que tuvimos mientras estabamos trabajando en los jardines al aire fresco en un lugar que llaman “Far Terrace”. ¡Esto no se puede evaluar! Johannes Donner
0

School visits to Sunseed, 23rd May 2013 by Jona Aal, visiting ex AT coordinator with children Cala, 8 and Nancy, 6. Yesterday 46 children from Instituto las Norias, a school in El Ejido came to visit Sunseed and find out some of the things that are happening here. They were given a tour of the Project, including where to find drinking water, and very importantly how to use the composting toilets. Four groups each named after one of the many plants adapted to the arid environment of the South-East of Spain, the Pita, Chumba, Olivo and Retama. Each went with two volunteers to guide them around the valley, on a tour that included activities in each of the four main departments: Appropriate Technology, Sustainable Living, Drylands Management and Organic Gardens. Toothpaste Our group was the Pita, named after the Agave Americana source of ropes for shipping in the age before oil, and the ingredient of Tequila. Our first Workshops was with Ana, the Sustainable living coordinator making toothpaste with herb teas and clay from the river. Paco Tea Next was up to the Appropriate Technology Workshops at Isabela’s where Paco had a cookstove using pyrolosys to boil water efficiently and cleanly, the only waste being charcoal or biochar which is inerte and so can be added to soil to lock carbon away. The fuel is the local caña which is plentiful and fast growing. Exif_JPEG_PICTURE After a break, we headed down to the Organic Gardens where David and Fred showed us some of the techniques they use like composting kitchen waste in a trench, companion planting of different crops to deter insects and the different traditional flood and modern drip irrigation methods. Exif_JPEG_PICTURE The last activity was looking at local mediterranean plants with the Drylands coordinator Eugenio. He described the adaptations that plants have made to the environment like storing water in they leaves, or growing with long roots to reach water far below the surface. The children and teachers seemed to have a great time, enjoying the activities and the time out of their classroom, and said they would love to come back again for a repeat visit. It was a great day for all volunteers and staff at Sunseed. We could share what we do at Sunseed with kids from the area and experience a beautiful team working day. The kids were also very inspired to meet the volunteers from so many places in the world like Irina from Russia and Tiffanys from Hong Kong!Visita del Instituto las Norias, 23 de Mayo 2013 por Jona Aal, ex- coordinador de Tecnologias Apropiadas visitando Sunseed con sus hijas Cala( 8 )y Nancy (6). Ayer 46 niños y niñas del Instituto las Norias del Egido vino a visitar Sunseed para experimentar un poco todo los que esta ocurriendo aqui. Primero, dieron un pequeño tour, para saber donde estaba el agua potable ( cocina) y sobre todo muy importante como usar los wateres secos! Tenían ente 13 y 15 años. Hicimos cuatro grupos y cada uno tenia un nombre de las plantas de zona semiarida donde esta Sunseed: Pita, chumba, el olivo y la retama. Cada grupo estaba con dos voluntarios que les guiaban por el valle hacia las diferentes actividades. Los departamentos de Tecnologías Apropiadas, Vida Sostenible, Regeneración de la Cubierta Vegetal y en los Huertos Orgánicos. Toothpaste Nuestro grupo era la Pira, llamado asi por la Agave America. Nuestro primer taller fue con Ana, la coordinadora de Vida Sostenible. Hicimos pasta de dientes natural con hierbas y arcilla del rio. Paco Tea Luego, fuimos al taller de Tecnologías Apropiadas en Isabellas, donde preparamos caña para cocinar te en un hornillo de gasificacion de biomasa para cocinar de form limpia y eficiente. El unico residuo que genera es biochar que se puede usar como abono. La biomasa que usamos para quemar es la caña que abudante en la zona de los molinos. Exif_JPEG_PICTURE Después de un descanso con momento de reciclaje incluido, nos dirigimos a los huertos donde Fred y David nos enseñaron técnicas para hacer compost de los residuos orgánicos de la cocina, diferentes plantas que usan para evitar ciertos insectos y sistemas de riego tradicional así como nuevas formas como el riego por goteo. Exif_JPEG_PICTURE La última actividad era el reconomiento de plantas de la zona, organizada por el Coordinador del departamento de Regeneracion de la cubierta vegetal. Explico como las plantas se adaptan a sus habitats y a los cambios en el ambiente como por ejemplo creciendo con largas raices or almacenado agua en sus hojas. Todos los niñ@s y profesoras lo pasaron muy bien, disfrutaron de las actividades y del tiempo fuera de las clases. Ademas, nos dijeron que quieren volver el año que viene! Fue un dia muy especial para todos los voluntari@s de Sunseed pues pudieron compartir con niños y niñas de la zona lo que estaban aprendiendo en Sunseed. Ademas, los alumnos estaban entusiasmados de poder conocer a gente de otros paises como Tiffany de Hong Kogh o Irina de Russia!
0

Today, people in the Appropriate Technology Department were working on the last step of the overhauling of our village’s precious: The Ram-Pump. After inspecting the pump several weeks ago, today the painting could be done by long-term volunteer Irina from Sibiria, Russia and Paco, coordinator of the AT department. IMG_1969 Another task was started today: The refurbishing of a mesh filter that prohibits small parts from entering the water system of Sunseed which is supplied by the Ram-Pump. In the picture below you can see Magued, our current intern in the AT department as well as Dicken, a short term volunteer. They are working together with Paco on a mesh filter renovation to keep the water supply of Sunseed working properly. IMG_1955
0

We are always happy when persons in Sunseed can give us input about their home cultures. There are people from all over the world visiting and working together with Sunseed and that creates an enriching learning experience. Therefor we were very grateful to take part in a seminar that was held yesterday by Magued from Yemen, our current intern in the Appropriate Technology Department. Amongst others he presented us a lot of information, facts and figures about culture, politics, dancing styles and pictures of traditional food. We all could learn a lot and took part in an interesting discussion after the presentation. IMG_1936 Volunteers and staff members waiting for the start of the presentation. IMG_1933 Magued in traditional Arabic clothes. Thank you Magued!
0

We have finished the development of the biomass gasification cookstoves prototypes. We are calling this project Kaña!!! what is the name of the local biomass we are using to gasify in the portable cookstoves we have built. This video shows the process of construction and final tests, a social presentation in Los Molinos del Río Aguas (our little town), and a real trial preparing a dinner. Mmmmm. Next step is start the design of the future cookstoves for Sunseed’s kitchen. This project is going to be develop during this summer. All you are invited. Watch the video in: Biomass Gasification cookstoves Kaña!!! Cheers! Pako, AT coordinator.Hemos terminado el desarrollo de los prototipos de los hornillos de gasificación de biomasa. Hemos bautizado este proyecto como Kaña!!! en honor a la biomasa local, abundante y de uso sostenible que abunda a nuestro alrededor que estamos utilizando en los hornillos que hemos construido. Este vídeo muestra el proceso de construcción de los hornillos, las pruebas finales, una presentación social en Los Molinos del Río Aguas (nuestro pequeño pueblo), y la preparación de una cena. Mmmmmmmm. El siguiente paso es diseñar los futuros hornillos para la cocina de Sunseed. Este proyecto se desarrollará durante este verano. Estáis todos invitados a participar. Podéis ver el vídeo en: Hornillos de gasificación de biomasa Kaña!!! Saludos! Pako, coordinador de Tecnología Apropiada en Sunseed.  
0

Earlier this year, our friend Lars, participated very enthusiastically in the biomass gasification cookstoves project. He was actively engaged in the development of the cane cartridges as an easy way to manipulated the cane in order to load the stove fuel cylinder for the Kaña!!! prototype. He just sent us some pictures of his first biomass gasification stove built together with his brother. Thank you very much, Lars, we wish you the best!
From Sunseed AT Marzo 2013
A principios de año, nuestro amigo Lars participó con mucho entusiasmo en el taller de tecnologías apropiadas de Sunseed dentro del proyecto de Hornillos de gasificación de biomasa para cocinar. Estuvo colaborando activamente en el desarrollo de los cartuchos de caña como biomasa de fácil manipulación para cargar los cilindros de combustible de el hornillo que hemos diseñado en Sunseed y llamado Kaña!!! Nos acaba de enviar unas fotografías de su primer hornillo de gasificación de biomasa construido conjuntamente por él y su hermano. Muchas gracias, Lars, te deseamos lo mejor!
From Sunseed AT Marzo 2013
0

The food basket of nature has a huge variety of products and our Sustainable Living coordinator Ana knows it! For this reason today she prepared some delicious snacks made out of agave together with two volunteers (Clemens and Freyja). anna clemens clemens We can’t wait to taste them! freya clemesLa naturaleza nos ofrece una gran variedad de productos para comer y Ana, nuestra coordinadora de Vida Sostenible, lo sabe bien. Por esto, ha preparado algo para picar hecho de la pita. Dos voluntarios (Clemens y Freyja) han ayudado en esta preparación y sabemos que será un éxito. anna clemens clemens ¡No podemos esperar para comerlos! freya clemes  
0

Composting is an efficient way of recycling for example natural waste. In the following pictures you have snapshots of today’s work in the gardens of Sunseed. You can see David, assistant of organic gardens department working on a traditional method of composting that is using branches from pruned trees to turn into mulch. david compost1 Here Rosi, also an assistant in organic gardens is turning and adding moisture to another compost pile. After a while the organic matter can be added into the garden beds together with goat manure and to enrich the soil. rosiCrear compost es una medida eficaz para reciclar la basura organica. En las fotos que siguen, teneis ejemplos del trabajo en las huertas de Sunseed. Podeis ver a David, asistente del departamento de Huerta Ecologica, usando una tecnica tradicional para hacer compost que usa las ramas de los arboles podados para crear abono. david compost1 Aqui Rosi, otra asistente de Huerta Ecologica, está mezclando y añadiendo agua a otro sitio de compost. Después de un tiempo, la materia orgánica se puede añadir en las huertas con abono de cabra para enriquecer la tierra. rosi
0