Your address will show here +12 34 56 78
Drylands Management

Life in the Drylands department has been busy over the last couple of months. In February we gathered a large amount of netting and sewed up the holes with yarn from our sewing box, to use as a cover for the tree nursery. Temperatures soar from May onwards, so we prepared a protective net, which provides shelter and shade for the seedlings as they grow.

Our volunteer Guilia has started to build a herb spiral in the arboretum that will contain cuttings from herbs grown in the gardens. This is positioned in a shady area but will get plenty of sunlight in the middle of the day. We had a communal activity to bring about 15 buckets of soil down from the area behind the main house to help her build the structure. She’s using rocks and old pieces of terracotta to line the growing edge of the spiral. Herb spirals make great use of vertical space by spiralling upwards instead of outwards, and make use of several microclimates around the mound.

The compost piles in the arboretum need frequent watering because the climate is extremely dry. To help keep the humidity in, we add organic matter from weeding in the arboretum and the wastewater systems, then add a protective layer, here out of cane leaves, but plastic as well if we have it.

Next in Drylands we’re going to make maps of the area and redo some of the signs and labels for the trees and nursery areas. They’re highly informative but in need of a revamp!

IMG_3281
IMG_3297
1

The aquifer of the Aguas river is being overexploited by more than 330 %. The river itself is in great danger of disappearance. If this continues, this will mean the end of life for this unique ecosystem and also assume the end of many farmers livelihoods who depend on this water. In the meantime thousands and thousands of olive trees are being planted to be cultivated in a super intensive manner, which means selling the scarce water of the ecosystem in the form of olive oil. This precious resource is being hoarded by a few.

We are demanding this abuse to stop in several ways. One of these is to organise the population of the affected municipalities to propose social, direct and informative actions. Help us to spread the information about the next meeting in Sorbas, September 28.

Read more about the Ecocide of the Aguas River: http://ecocideelriodeaguas.org/

El aquífero del Río de Aguas está sobreexplotado en mas de un 330%. El Río mismo está en gran peligro de desaparición. Esto significa el fin de la vida de todo un ecosistema único protegido por el Paraje Natural, suponiendo el fin del proyecto vital para muchos agricultores que dependen del agua proveniente de ahí. Mientras tanto se están plantando miles y miles de olivos de manera super intensiva, vendiendo el agua del ecosistema en forma de aceite de oliva. Del recurso de todos se aprovechan unos pocos.

Estamos intentando parar este abuso de varias maneras. Una de ellas es organizar la población de los municipios afectados para proponer acciones sociales, directas e informativas. Ayúdanos a difundir la información sobre la próxima reunión en Sorbas, el 28 de septiembre.

Leer mas sobre el tema de Ecocidio del Río de Aguas: http://ecocideelriodeaguas.org/

1

Drylands Management, Sustainable Living

We have been harvesting some carobs in three trees placed in Los Molinos del Río Aguas. We collected the fruits by hand but when they were not easily accessible we used a long stick to knock down the fruits to catch them in a net placed on the ground. Sometimes we even climbed like monkeys through the branches. In total we collected 90 kg of carob!

One of the carob trees we used for harvesting in Los Molinos del Rio Aguas
One of the carob trees we used for harvesting in Los Molinos del Rio Aguas
An acrobatic harvester!
An acrobatic harvester!

Some carob will be cleaned and the seeds stored in the seed bank of the Drylands Management Department. They will be used later during interventions for reforestation in lands affected by erosion and soil degradation. Others of these carobs will be sold to a pig-farm as pig-food as an extra-income for Sunseed Desert Technology. And finally, they will also be used by the Sustainable Living Department for cooking purposes. Because it is rich in natural sugars and has a kind of “chocolate taste” is a good local alternative to sweet foods. In addition, it has a lot of health benefits because of the important amounts of proteins, fibers, minerals and vitamins. Carob is used for its medicinal properties too, mainly for digestive health (protecting intestinal mucosa), or because of its high amounts of tannins, a powerful antioxidant, which helps combat premature cell deterioration (preventing cancer formation).

Carob fruit and seeds
Carob fruit and seeds

Hemos estado recogiendo algarroba de tres árboles que se encuentran aquí en Los Molinos del Rio Aguas. Parte de la algarroba la recogimos una a una pero cuando no podíamos alcanzarla zarandeamos las ramas con un palo para que cayera sobre una malla que previamente había sido tendida en el suelo. A alguno de nosotros le invadió la vena animal y como monos recogían el fruto! En total conseguimos reunir 90kg de algarroba.

Uno de los árboles de donde se recogió algarroba
Uno de los árboles de donde se recogió algarroba
Una voluntaria acróbata!
Una voluntaria acróbata!

Parte de la cosecha se limpiará y las semillas serán guardadas en el banco de semillas del Departamento de Tierras Áridas. Se usarán en un futuro en las intervenciones del departamento para reforestar parcelas erosionadas y/o degradadas. Otra parte de la cosecha se venderá como comida de animales, siendo un ingreso extra para Sunseed. El resto será usado por el Departamento de Vida Sostenible con fines culinarios. La algarroba se puede usar como una alternativa local para endulzar las comidas ya que es rica en azúcares naturales y tiene un sabor similar al chocolate. Además, tiene muchos beneficios para la salud por su contenido importante en proteínas, fibra, minerales y vitaminas. Ésta es también usada por sus propiedades medicinales, principalmente para el sistema digestivo ya que protege la mucosa intestinal, o por su alto contenido en taninos, antioxidante que ayuda a combatir los primeros signos del envejecimiento y el deterioro de las células.

Una vaina de algarroba y sus semillas
Una vaina de algarroba y sus semillas
0

Drylands Management, Eco Construction

We have finally built the greenhouse for the seedlings from our nursery so they can spend the winter calentitas!

We are in a desert climate zone, so that the amplitude of temperature between day and night is quite large, and not only that, but the night temperature tends to be very low, causing frost. This situation is more pronounced in the botanical garden, as it is in a lower part of the valley, seriously affecting seedlings from the nursery.

In the nursery we germinated seeds that were collected during the past year for revegetation and regeneration of the area, and used as resources, such as carob. The seedlings that will be moved to the greenhouse are: albaida and albaidilla, genista, retama, black hawthorn and carob tree. Carob is the plant most affected by frost. The temperatures below 5 ° C can cause tree death, by the interruption of the flow of sap. Due to these reasons, we have built the greenhouse in the botanical garden, next to the nursery, in a sunny spot.

First, we have taken measurements of a similar structure from one of the gardens and adapted them to the space we have in the botanical garden. We dug a hole in each corner where the arches were placed and filled with gravel to support the structure, which once placed were covered with plaster and soil. The structure has been made with reed ​​(peeled and cleaned) using a very simple technique: two bunches of about seven reeds are joined together to make the main arches, adding reinforcements in the area of attachment. These are carefully placed with the ends in each opposite hole (not across!) clutching the arcs to maintain the position. Two other arcs are placed to and from the bases of the main arches, across this time.

Once the structure is in place, the doors are installed in the center of the main arches and attached to the ground like the arches are held.
Next, a trench is dug around the perimeter of the structure and the plastic cover is placed. This is tensed and is buried in the trench. Finally, the gates are placed and plants, etc are moved in to the inside of the greenhouse, and enjoy!

Greenhouse inside
Greenhouse inside
Greenhouse outside
Greenhouse outside

Finalmente hemos construido el invernadero para que las plantas de nuestro vivero pasen el invierno calentitas!

Nos encontramos en una zona de clima desértico, por lo que la amplitud de temperatura entre el día y la noche es bastante grande, y no solo eso, sino que la temperatura nocturna tiende a ser muy baja, provocando heladas. Esta situación se ve más acusada en el jardín botánico, ya que se encuentra en la parte baja del valle, afectando gravemente a las plántulas del vivero.

En el vivero hemos germinado las semillas que fueron recogidas durante el año pasado para revegetación y regeneración de la zona, y aprovechamiento de recursos, como es el caso del algarrobo. Las plántulas que moveremos al invernadero son: albaida y albaidilla, genista, retama, espino negro y algarrobo. El algarrobo es la planta que más se ve afectada por las heladas. Las temperaturas inferiores a 5º C pueden originar la muerte del árbol, por la paralización de la circulación de la savia. Por ello, el invernadero lo hemos construido en el jardín botánico, donde llega el sol todo el día y cerca del vivero.

Primero se tomaron medidas de una estructura similar de uno de los huertos y se adaptaron al espacio que tenemos en el jardín botánico. Se cavó un agujero en cada esquina donde se colocaron los arcos y se rellenaron con grava para apoyo de la estructura, y una vez colocada se cubrió con yeso y tierra. La estructura la hemos hecho de caña (pelada y limpia) usando una técnica muy sencilla: se unen ramos de unas siete cañas entre sí para hacer los arcos principales, añadiendo refuerzos en la zona de unión. Estos se colocan cuidadosamente con las puntas en cada agujero que tienen enfrente sujetándose los arcos para que mantengan la posición. Otros dos arcos deben de ser colocados desde y hasta las bases de los principales en forma de cruz.

Una vez la estructura esté colocada, se instalan las puertas en el centro de los arcos principales y se sujetan al suelo igual que los arcos.

A continuación, se cava una zanja en el perímetro de la estructura y se coloca el plástico que la cubrirá. Este se tensa y se entierra en la zanja. Por último, se colocan las puertas y se trasladan las plantas, etc, a su interior, y a disfrutar!

Invernadero por dentro
Invernadero por dentro
Invernadero por fuera
Invernadero por fuera
0

Drylands Management, Tutorial

After a series of interventions in Arizona’s land, we have done the ultimate one!

In the two gullies in the plot, we have built reed and woody barriers to stop soil erosion. The barriers have been interconnected through reed biorolls which were placed using the Key Line technique, addressing the water from the gullies to the slopes to make it more accessible for the plants in them at the same time that erosion is reduce too. Plants have been planted behind the barriers and along the biorolls adding compost as nutrient resource and cactus as water resource. The holes were filled up with water before planting and all has been covered with mulch.

Compost and cactus mixed
Compost and cactus mixed

It is interesting to know that those plants that had been for too long in a pot need regular watering and in order to face that the following was done:

Bottles of five liters had a hole made in the bottom with a hot metal stick. This hole shouldn’t be bigger than the thickness of the rope that is going to be put in and laid around the bottom of the plant hole. Once the rope is properly glued to the bottle, it’s filled up with water and and placed in the plant hole. By leaving the lid half opened the water will be driven out of the water bottle to the soil along the rope when it is dry keeping a balance of dampness between the two environments, basically an osmosis process.

Water bottles
Water bottles
Water bottle in place
Water bottle in place

Below the gullies there is a flat area where some work has taken place too.

Trenches were dug taking into account the entrance of water from the gullies (as ripples created by a rock thrown into a pond) and with the same technique applied to the bio-rolls pursuing similar effect. The arriving water filters through and gets absorbed by vegetation planted in the terraces built along them. Along the terraces a mound like pile of earth was created as protection for the planting.

The area between and in the terraces was covered with mulching as in the gullies.

Flat area
Flat area

The plants used for this last intervention were mastic (Pistacia lentiscus), retama (Retama sphaerocarpa), olive trees (Olea europaea), rosemary (Rosmarinus officinalis), efedra (Ephedra fragilis) and carob trees (Ceratonia siliqua).

Plants used

Lastly, another project was carried out in Alan’s land, a nearby Sunseed’s plot:

Retama is a plant that has a symbiosis relationship with a mycorrhiza found in the soil. Six plants have been planted near an adult retama, and another six far from retama and any other plant. The growth is going to be monitor to see the development of both groups.

Retama project with adult retama a)
Retama project with adult retama a)
Retama project with adult retama b)
Retama project with adult retama b)
Retama project without adult retama a)
Retama project without adult retama a)
Retama project without adult retama b)
Retama project without adult retama b)

Después de una serie de interven­ciones en la parcela de Arizona ya hemos terminado la última!

En las dos cárcavas de la parcela hemos construido barreras de caña y ramas de granado e higuera para parar la erosión del suelo. Las barreras están interconectadas con biorrollos de caña que fueron colocados según la técnica de la Línea Clave, redirigiendo el agua de las cárcavas hacia las laderas haciendo que ésta sea más accesible para las plantas en esa área y reduciendo así la erosión en las cárcavas al mismo tiempo. Se han plantado plantas detrás de las barreras y a lo largo de los biorrollos añadiendo compostaje como fuente de nutrientes y chumba como fuente de agua. Los agujeros preparados para plantar se rellenaron de agua antes de poner la planta y todo se cubrió con acolchado.

Cárcavas
Cárcavas
Mezcla de compost y chumba
Mezcla de compost y chumba

Es interesante saber que aquellas plantas que habían estado por mucho tiempo en una maceta necesitan que sean regadas regularmente y para arreglar esa situación se hizo lo siguiente:

Se agujerearon por el fondo botellas de agua de cinco litros con una barra de metal caliente. El agujero no debe de ser más ancho que la cuerda que se va a colocar desde ese punto y el suelo en el agujero alrededor de la planta. Una vez que la cuerda se pega correctamente a la botella, ésta se llena con agua y se coloca en el agujero de la planta. Dejando la tapa de la botella medio abierta, el agua se trasladará de la botella al medio externo cuando éste se seque para mantener un balance de agua entre los dos medios, básicamente se trata de un proceso de ósmosis.

Botellas de agua
Botellas de agua
Botella de agua colocada junto a la planta
Botella de agua colocada junto a la planta

A los pies de las cárcavas hay un área llana donde también se ha estado trabajando. Se cavaron zanjas teniendo en cuenta la entrada de agua desde las cárcavas (como olas creadas por una piedra que se tira a un estanque) y con el mismo gradiente impuesto a los biorrollos, buscando el mismo efecto. El agua se filtraría en las zanjas y sería absorbida por las plantas que se han plantado en las terrazas. A lo largo de las terrazas se trazó una línea como un montículo de arena como protección para las plantas.

El área entre y en las terrazas se cubrió con acolchado igual que en las cárcavas.

Área llana
Área llana

Las especies utilizadas en esta intervención han sido el lentisco (Pistacia lentiscus), retama (Retama sphaerocarpa), olivos (Olea europaea), el romero (Rosmarinus officinalis), efedra (Ephedra fragilis) y algarrobos (Ceratonia siliqua),

Plantas usadas
Plantas usadas

Por último, a la misma vez que este proyecto, otro se llevó a cabo en la parcela de Alan, cerca de Arizona:

La retama es una planta que establece una simbiosis con la micorriza que se encuentra en el suelo. Seis retamas se plantaron cerca de una retama adulta y otras seis se plantaron lejos de retamas y cualquier otra planta. El crecimiento de estos dos grupos va a ser monitoreado para ver el desarrollo de los mismos.

Proyecto de la retama con una retama adulta a)
Proyecto de la retama con una retama adulta a)
Proyecto de la retama con una retama adulta b)
Proyecto de la retama con una retama adulta b)
Proyecto de la retama sin retama adulta a)
Proyecto de la retama sin retama adulta a)
Proyecto de la retama sin retama adulta b)
Proyecto de la retama sin retama adulta b)
0

Appropriate Technology, Drylands Management, Organic Gardening, Sustainable Living
The Sunseed team has been very busy this week trying to keep up with all of the exciting changes. A lot of new faces have been passing through the village to get a taste of sustainable living. These visitors had the treat of getting the full sustainable living tour during their stay. In addition, the visitors ate meals with the sunseed team and shared many stories during the night. This week there was also a jam session at Timbe’s for people to enjoy. Besides giving tours to newcomers the Sustainable Living team has also been doing some major experimentation! First the team is using donated oil from local restaurants to make bars of soap! I hear they have turned out really well! In addition, Markus and his team have been creating delicious goods out of figs that were recently harvested, and even baked up enough loafs of sour dough bread to feed a village! Drylands management has been very busy picking more than 60 kg of Carob Seeds from the trees by the water pump. The team of 4 consisted of Pablo, Natalie, and Delphine and was led by Alicia. Together they picked 5 huge bags in just a few short days. Now these seeds will be sold to feed piggies, and the rest can be used by sunseed to make sweet Carob treats. The Appropriate Technology department is working to repair the battery connected to the solar panels and working on a massive puzzle of building a stone wall. The Organic Gardening team has also been working away the days. They have been harvesting and weeding quite a lot of veggies including 2kg of basil! Today we received our shipment of vegetables and later we will get a lesson on Spanish from Alvaro. Our trusted water pump is working away vigorously! The communication team has just returned from their annual trip to Rototom music festival, where they did some major promo work for Sunseed. More photos and stories coming soon! water pumpcarrabgardening
0

Drylands Management, Research, Tutorial

As the growing conditions around Sunseed are very harsh with very little rain and soil depleted from nutrients, it is very important to use innovative methods to protect plants from the harshest sun in the summer and frost in the winter.

At the moment in the Arboretum, the application of mulch (mostly reeds) is tested to see its benefits for growth along with a new, water saving design for planting. Mulch is basically any layer spread to cover the soil, be it biomass, mineral mulch, such as stones or gravel. Our mulch of choice is reed due to availability, enhanced with some weeds as we pull them out. The most important benefit of mulching in an arid area, such as Los Molinos, is that it reduces the evaporation of water from the ground keeping the soil moist longer. It works also as protection against wind, winter frost and scorching heat of the summer. An additional benefit in organic mulch is that it will eventually decompose adding good quality, nutrient rich soil to the barren desert and while still in place, it will attract insects to add to the biodiversity. Some of the insects can even be beneficial to the plant as they can be predators of some more harmful insects.

3 REDUCEIllustration : Picture of one part of the Arboretum, covered in reed mulch

On the negative side for organic mulch, it will need replacing from time to time as it decomposes. It should also be noted that decomposition of the mulch requires nitrogen, which is available in fresh plant material, fertile soils and in fertilizers, so it is important to try and see to it that there is enough nitrogen available for the decomposition to not compromise the nitrogen available for the plant to grow.

We applied to some plants in the Arboretum a simple design for improving the irrigation system. The design include a trench around the tree filled with stones in terms to act as a water channel to irrigate the tree. In addition, we cover it with biomass and thorny branches to take extra protection agains wildbores.

other mulchDesign and methodology. a. Dig a trench around the plant (above and profile views). b. Put some thorny branches along the trench. c. Place some stones. d. Plant the plants e. Addition of mulch on the top.

2 REDUCE

Illustration : Tabacco with trench and mulch, surrounded by Aloe Vera which does not need mulch

In addition, a research was carried out to find out which plants benefit from mulch and what type and amount should be applied.

Table : water requirements and mulch recommendations for the plants in the Arboretum

Plants Water requirements Mulch need Comments
Lavender Dry conditions No
Rosemary Dry conditions Organic mulch for infertile soil No mulch but rock or gravel in normal conditions fungus diseases if overwatering
Lemon grass Hot and humid conditions A thick layer to keep the humidity and to protect from frost in the winter
Aloe vera Dry conditions Only mulch to avoid frost Moisture retention to be avoided, so no fresh organic material
Yarrow Dry to medium conditions 5 cm of organic mulch to avoid weeds Avoid overwatering for root rot and mildew
Lemon verbena humid conditions A thick layer to keep the humidity and to protect from frost in the winter
Calendula Full or partial sun and watering moderately Mulches help (weeds, pests, water evaporation…)
European fan palm Sunny and warm but tolerate cool temperature (until 7C) Mulches help keep shallow palm roots from drying out quickly Do not keep wet all the time
Pomegranate semi-arid mild-temperate to subtropical climate Mulch during spring and summer Water thoroughly twice a week on light soils and once a week on clay soils
Myoporum Dry climates Mulches help. Note : not directly base of the plant, let a sapce (4 to 6 inch layer)
Mediterranean buckthorn Normal to moist Mulch for connserving moisture
Cassie flower Dry/desertic climate leaf or bark mulch
Wattel Hot/dry climate Mulches help
Almond sub-tropical dry warm climate Mulches help. pine trees or alpha-grass Does not like exceed of humidity
kidney vetch dry grasslands and rocky environments with calcareous soil
Ruscus aculeatus – Rusco Dry and moist locations Mulches are used
Maguey – Agave americana Drought tolerant Gravel or rocks Well drained conditions. Avoid watering your agave in fall to help it toughen up for winter.
Kermes oak Dry, sunny slopes A mulch of the leaves repels slugs, grubs etc, though fresh leaves should not be used as these can inhibit plant growth
Sweet orange Moderate moisture 5-10cm of mulch, spread on at least a little bit larger area than the canopy. Leave 30cm area clear of mulch around the trunk to avoid rot and vermin Pine mulch would be ideal as orange prefers slightly acidic soil and it also passes water and air easily to the ground
African tamarisk Adapted to all conditions A thick layer of mulch is preferred as the leaves contain salt, which will increase the salinity of the soil when they fall
Common fig Moist conditions, weekly watering Thick layer of mulch to keep in the moisture Yellowing or dropping of leaves or fruit is a sign of drought stress
Hazel Can tolerate drought but needs watering Thick layer of mulch for moisture retention Don’t let mulch touch the stem or trunk of hazel as it may cause it to rot
Black hawthorn Moist soil, low tolerance to drought Thick layer of mulch for moisture retention and frost protection
Loquat Good drainage, doesn’t tolerate flooding. Otherwise adaptable 10-15cm of mulch Keep the trunk area clear of mulch for air to circulate to avoid rot
Peruvian pepper No soaking or flooding, otherwise adaptable to many moisture levels Any kind of mulch can be added
Opuntia Dry conditions, good drainage No mulch, or a little bit of dry mulch for weed control
Siberian elm Prefers moist soil but tolerates drought as well. No flooding Thick layer of mulch for moisture retention
Velvet mezquite Tolerates dry conditions well At least 3 meters in diameter of mulch for young plants. Older plants will benefit from moisture retention as well
Holly oak Tolerates dry conditions but thrives when some moisture is present 5-10cm of mulch. Only dry mulch around the root crown if any and no watering around root crown Dry mulch helps repel slugs and grubs while moist mulch may cause root disease
marjoram Draught tolerant but likes moisture. Doesn’t tolerate frosts. Mulch is beneficial but it is good to let it dry out between watering Cut back watering during the cool months and add more mulch for frost protection
Aleppo pine Good drainage, weekly watering in the summer, less in the winter 5-8cm of coarse organic mulch leaving the root crown bare to avoid disease Doesn’t tolerate flooding or extreme temperatures
Carob tree Fertile soils Wood chip mulch is the best, likes the provided nutrients from decomposing mulch
Olive tree Moist conditions 10-15cm of mulch. Straw is the best Leave the base of the tree bare Likes the added nutrients from decomposing mulch. Also benefits from moisture retention and cooling of the soil
Cork oak Mediterranean climate mulch the tree, keeping the mulch away from the trunk Not use fertilizer, decaying mulch is enough

Teniendo en cuenta que las condiciones en climas semiáridos son difíciles, es importante usar las mejores maneras posibles para maximizar los recursos hídricos y proteger las plantas de extremas temperaturas.

En el Arboretum, tratamos de ver el efecto del acolchado para maximizar el uso del agua. El Acolchado es, básicamente, una capa protectora del suelo. Puede ser tanto biomasa, acolchado mineral como piedras. El exceso de restos de caña proveniente de las limpieza de la acequia es la utilizarla como acolchado. El mayor beneficio del acolchado es que reduce la evaporación del agua y mantener húmedo el suelo. También protege de vientos fuertes, heladas y el calor más ardiente de verano. Además, acolchados orgánicos tienen beneficios adicionales. Como van descomponiéndose con tiempo, van añadiendo suelo de buena calidad, rico en nutrientes. A su vez proveen de hábitat para insectos y reptiles.

3 REDUCEFoto : Jardín Botánico cubierto de acolchado


En un jardín, un acolchado además de los beneficios ya mencionados, no deja que las malas hierbas crezcan. Pero por contra, también hay que tener en cuenta que la descomposición del mismo acolchado requiere nitrógeno del mismo suelo para permitir actividad bacteriana en el proceso de descomposición.

Aparte del acolchado, a los frutales y plantas medicinales les hemos labrado la tierra y cavado una zanja donde regar. La zanja se rellena de piedras y el resto con biomasa. Como protección contra jabalís se han añadido ramas con espinas (ver diseño).

other mulchDiseño y metodología. a. Cavar una zanja alrededor de la planta (planta y vista de perfil). b. Colocar ramas con espinas. c. Poner piedras a lo largo de la zanja. d. Plantar las plantas e. Cubrir con acolchado.

2 REDUCEFoto: Tabaco con zanja y acolchado, rodeado de aloe vera, el cual no necesita de acolchado

Diferentes tipos de plantas requieren diferente condiciones de humedad. Por tanto los acolchados pueden ser más convenientes en un tipo de planta u otro (ver tabla).

Tabla: Condiciones ambientales y recomendaciones de acolchado para las plantas en el Jardín Botánico

Plantas

Condiciones ambientales

Acolchado

Comentario

Lavanda

Ambiente seco

No

Romero

Ambiente seco

Acolchado orgánico en suelos yermos

Roca o grava en condiciones normales

Enfermedades fúngicas si se riega demasiado

Limoncillo / Hierba de limón

Ambiente de calor y humedad

Una capa gruesa para mantener la humedad y proteger de las heladas en el invierno

Aloe vera

Ambiente seco

Solo para evitar las heladas

Para evitar la retención de humedad no usar materia orgánica fresca, verde

Milenrama

Ambiente entre seco y poco húmedo

5 cm de acolchado orgánico para evitar malas hierbas

Evitar el exceso de agua por posible deterioro de la raíz y moho

Hierba Luisa

Ambiente húmedo

Una capa gruesa para mantener la humedad y proteger de las heladas

Caléndula

Luz solar total o parcial y riego moderado

Acolchado ayuda contra las malas hierbas, pestes, evaporación del agua, etc.

Palmito europeo

Sol y calor, pero tolera temperaturas bajas de hasta 7C

El acolchado evita que las raíces superficiales se sequen muy rápido

Evitar que el suelo esté húmedo constantemente

Granado

Clima semiárido con temperaturas suaves y/o subtropical

Durante primavera y verano

Regar dos veces en semana en suelos arenosos y una vez en suelos arcillosos

Siempreverde

Ambiente seco

No directamente sobre la base de la planta, dejar un espacio de 6 a 8 cm

Aladierno

Condiciones entre normal y húmedo

Indicado para conservar la humedad

Acacia espinosa

Clima seco/desértico

Acolchado de corteza y hojas

Acacia pycnantha

Clima seco y de calor

El acolchado ayuda

Almendro

Clima sub-tropical seco y de calor

El acolchado ayuda. De pino y de alfalfa.

Evitar el exceso de humedad

Albaida

Praderas secas y zonas rocosas de suelos calcáreos

Rusco

Zonas tanto húmedas como secas

El acolchado es aconsejable

Maguey – Agave americana

Tolerante a la sequía

Grava y rocas

Suelos o zonas con buen drenaje. Evitar regarlo en otoño para que para que se fortalezca para el invierno

Coscoja

Laderas secas y soleadas

El acolchado de sus hojas repele las babosas, larvas de insectos, etc, pero no usar las hojas verdes ya que pueden limitar el crecimiento de la planta

Naranjo

Humedad moderada

5-10cm de acolchado repartido sobre una superficie un poco mayor que el follaje del árbol. Dejar un área de 30 cm sin acolchar alrededor del tronco para evitar plagas y deterioro de las raíces

El acolchado de pino sería el ideal ya que este árbol prefiere suelos ácidos y también deja pasar el agua y el aire fácilmente hacia el suelo

Tamarix africana

Se adapta a todas las condiciones

Una capa ancha de acolchado sería lo mejor ya que las hojas contienen sal, incrementando la salinidad del suelo cuando se deshoja

Higuera

Ambiente húmedo, riego semanal

Se recomienda una capa espesa de acolchado para mantener la humedad

Amarillamiento o caída de hojas y frutos es señal de estrés por sequía

Avellano

Puede soportar sequías pero necesita ser regado

Capa gruesa de acolchado para retener la humedad

Evitar que el acolchado toque el tronco ya que lo puede deteriorar

Espino negro

Suelos húmedos con poca tolerancia a la sequía

Colocar una capa gruesa de acolchado para ayudar a la retención de humedad y proteger de las heladas

Nisperero

Suelos con buen drenaje ya que no tolera inundaciones. Adaptable al resto de ambientes

10-15cm de acolchado

Dejar el área alrededor del tronco libre de acolchado para circulación del aire y evitar deterioro del mismo

Pimienta peruana

No empapar o inundar o empapar, pero se adapta al resto de condiciones húmedas

Cualquier acolchado es apropiado

Chumba

Ambiente seco y suelos con buen drenaje

No se aconseja acolchado salvo una capa fina seca para evitar malas hierbas

Olmo siberiano

Preferiblemente suelos húmedos pero tolera secos. No inundar

Capa gruesa de acolchado para retener la humedad

Prosopis velutina

Tolera bien el ambiente seco

Por lo menos, acolchado de unos 3 m de diámetro para las plantas jóvenes. El resto también se beneficiaría por la retención de humedad

Encina

Tolera ambientes secos pero crece muy bien si hay algo de humedad

5-10cm de acolchado, que sea seco y solo sobre las principales raíces si hay y no regar la zona

El acolchado seco ayuda contra larvas y pestes mientras que el acolchado húmedo puede dañar las raíces

Mejorana

Tolera las sequías pero le gusta la humedad. No aguanta las heladas

El acolchado es beneficioso pero sería ideal dejarlo secar entre riegos

Reducir el riego durante los meses más fríos y añadir más acolchado para proteger de las heladas

Pino carrasco

Necesita de suelos con un buen drenaje, riego semanal en el verano y menos en el invierno

5-8cm de acolchado orgánico de grano grueso evitando cubrir las raíces principales por enfermedades

No soporta inundaciones ni temperaturas extremas

Algarrobo

Suelos fértiles

Acolchado con astillas de madera es lo mejor.

Le gusta los nutrientes que provienen de la descomposición del acolchado

Olivo

Ambiente húmedo

10-15cm de acolchado. Paja es lo mejor. Evitar cubrir la base del árbol

Le gusta los nutrientes que provienen de la descomposición del acolchado. También se beneficia de la retención de humedad por el acolchado y enfriamiento del suelo

Alcornoque

Clima mediterráneo

Acolchado pero lejos del tronco

No usar fertilizantes ya que es suficiente con los nutrientes que obtiene de la descomposición del acolchado

0

This month we planted medicinal plants in the Arboretum. For that, we previously made a trench to irrigate and we covered the soil around each plant with biomass to avoid evaporation. Stones were set along the trench to keep moisture and let the water go through them. plantation 2 Then, we made some small signs including the latin name of the plant, the family, and the common name in English and Spanish. Hierba Luisa 200kb These plants have several benefits for health. For example, Aloe Vera is very famous in cosmetic. Sunseed had recently an Aloe Vera workshop ran by Aloe de Sorbas. There volunteers learned how to use it and how protects from radiation and sun burns. Also appears that drinking Aloe Vera provides vitamins, minerals and amino acids that your body need for keeping good health. It is interesting to notice – specially for the “vegetarian community” – that Aloe Vera is a  B12 vitamin precursor. It also helps eliminate toxic minerals and neutralizes free radicals. YarrowOther interesting example is the plant known by Yarrow. Says the myth that Achillis used Achillea millefolium for his soldiers as it stops the bleeding quickly and it has strong healing properties. Medicinal plant books that we recommend for you to learn about the healing power of the plants; Thomas Bartram’s book “Bartram’s Encyclopedia of Herbal Medicine” and “Pio Font Quer book “Dioscórides”. In the following table you will find the medicinal plants we planted. This table  provides some information about the properties, uses, pars of the plant to use and the habitats of these plants.
Scientific name Common name Properties Uses Part of the plant Habitat
Lavandula dentata L. Lavender Antiseptic, anti-inflammatory, anxiolytic and antispasmodic. Ornamental, medicinal, culinary, fragrance, soil erosion control. flowers Rocky mountainous areas
Rosmarinus officinalis Rosemary Antispasmodic, antibacterial, antidepressant , antioxidant, anti-inflammatory, neurological protection. ornamental, medicinal , culinary, fragrance, soil erosion control. leaves Mediterraneo, calcarium soil
Achillea millefolium Yarrow Diaphoretic, astringent, anti-inflammatory and tonic. medicinal, soil erosion control. leaves Temperate regions
Cymbopogon citritus Lemongrass Anti-inflammatory, anxiolytic, antifungal and anti-congestion. Culinary, medicinal, pesticide, preservative, insect repellent. leaves Tropical grasslands
A. barbadensis Mill. Aloe Vera Antibiotic, demulcent, coagolant, astringent, vitamin B12, growth stimulator and free radical neutralizer. For protection  against radiantion and sunburn squeeze the gel in the skin/ the afected area. Drink combined with fruits.  leaves Rockeries and other low water-use gardens
Aloysia triphylla Lemon verbena Antibacterial, anti-inflammatory and  antioxidant. medicinal, culinary, fragrance. All the plant Tropical climes,  frost-free areas

Este mes hemos estado plantando plantas medicinales en el Arboretum. Para ello, se ha preparado el suelo haciendo una pequeña zanja de irrigación alrededor de las plantas que hemos plantado. Cubrimos el suelo con biomasa para así evitar la evaporación y utilizamos piedras para rellenar la zanja y permitir mantener la humedad y dejar que el agua pase a través.
plantation 2

Las plantas se ha acompañado de un cartel que incluye el nombre científico, la familia y el nombre común.

Hierba Luisa 200kb

Estas plantas medicinales poseen varios beneficios para la salud. Por ejemplo, el Aloe Vera es muy famoso en cosmética. De hecho, Sunseed tuvo recientemente un taller a cerca el aprovechamiento del Aloe Vera impartido por “Aloe de Sorbas”. El Aloe protege de las quemaduras y de la radiación solar. A su vez, el consumo de Aloe Vera proporciona vitaminas, minerales y aminoácidos que nuestro cuerpo necesita para mantenerse sano. Es un precursor de la vitamina B12, también ayuda a eliminar minerales tóxicos y neutraliza los radicales libres.

YarrowOtro ejemplo interesante, es la planta conocida por la Milenrama. Dice el mito, que Aquiles utilizaba esta planta para que sus soldados pudieran tratar sus heridas en batalla. Es una planta que detiene hemorragias y tiene fuertes propiedades curativas.

Recomendamos los siguientes libros para aprender sobre el poder curativo de las plantas; “Bartram’s Encyclopedia of Herbal Medicine” (Thomas Bartram) y “Dioscórides” (Pio Font Quer).

En la siguiente tabla se encuentran las plantas medicinales que plantamos. Se incluye información sobre las propiedades, usos, partes de la planta a utilizar y su distribución y entorno.

Scientific name Common name Properties Uses Part of the plant Habitat
Lavandula dentata L. Lavanda Antiséptico, anti-inflamatorio, anxiolytico, antiespasmódico. Ornamental, medicinal, culinario, fragancia, control de la erosión del suelo. Flores Zonas rocosas montañosas.
Rosmarinus officinalis Romero Antiespasmódico, antibacterial, antidepresivo, antioxidante, anti-inflammatorio y protector neurológico. Ornamentales, medicinales, culinarias, la fragancia, el control de la erosión del suelo. Hojas Mediterráneo, suelos calcáreos.
Achillea millefolium Milenrama Diaforético, astringente, anti-inflamatorio y tónico. Medicinal, control de la erosión del suelo. Hojas Regiones templadas.
Cymbopogon citratus Cañita de Limón Anti-inflamatorio, anxiolytico, antifúngico y anti-congestión. Culinary, medicinales, pesticidas, conservantes, repelente de insectos. Hojas Prados tropicales.
A. barbadensis Mill. Aloe Vera Antibiotico, demulcente, coagolante, astringente, vitamin B12, estimulante de crecimiento y neutralizante de radicales libres. Para la protección contra las quemaduras solares y radiantion exprimir el gel en la piel / el área de lado afecto. Beba combinado con frutas.  Hojas Roquedos y regiones de secano.
 Aloysia triphylla Hierba luisa Antibacteriano, anti-inflamatorio y   antioxidante. Medicinal, culinario y fragancia. Toda la planta Climas tropicales.

0

Newly germinated seedlings of most plant species find it difficult to survive in semi arid environments. Therefore, seedlings are raised together in a nursery free of any competition until they are sturdy enough for planting out. Only in a nursery can the forester create the growing conditions to raise healthy, vigorous plants. We have to take into consideration that in a sustainable vegetal regeneration project, the forest planting sites receive a minimum of soil preparation, fertilizing and maintenance. The department aims to develop the growth of native plants belonging to the vegetal association “Serie de vegetación Termomediterráneo superior Murciano-Almeriense semiárida del Lentisco Chamaeropo humilis-Rhamneto lycioides S”. This nursery stock eventually will be used in plantations to encourage soil conservation, to retain humidity, to provide shade and for the vegetal regeneration of drylands. Some of the plants sown are pioneer plants such as Retama sphaerocarpa, Genista ramosissima and Stipa tenacissima. Once the first pioneer species have become established, natural processes of succession may take over and improve the biodiversity, soil quality and vegetation cover of more exigent plants. Some important species such as Pistacia lentiscus, rarely seed ever year. Plantations of these species can be raised annually, only by sowing all available seeds in the nursery to raise seedlings to be planted out various years. The germination requires different seed pre-treatments depending the plant species. Most of them include scarification (removal of pulp and waterproof lining); water treatment (immersion in boiling water and leave them 24h); and chemical treatment (using lemon juice). Overall, nine different species have been sown and six have successfully germinated so far. The successful species are: Retama sphaerocarpa RETAMA Genista ramosissimaGENISTA Anthyllis cytisoidesALBAIDA Anthyllis ternifloraALBAIDILLA Rhamnus lycioidesESPINO NEGRO Ceratonia siliquaALGARROBO

La mayoría de las especies forestales recién germinadas, encuentran dificultad al sobrevivir en ambientes semi áridos en los primeros estadios de desarrollo. Por lo tanto, las plántulas son germinadas y cuidadas en vivero para eliminar cualquier competencia y carencia de agua y nutrientes. Cuando son lo suficientemente resistentes como para afrontar la plantación, serán entonces llevadas al monte. Sólo en un vivero puede un forestal darse el lujo de ofrecer condiciones de crecimiento para obtener plantas sanas y vigorosas. Hay que tener en cuenta, que en proyectos de regeneración vegetal, los lugares de plantación forestal reciben un mínimo de preparación del suelo, fertilización y mantenimiento.

El departamento tiene como objetivo desarrollar un cultivo de plantas nativas pertenecientes a la “Serie de Vegetación Termomediterráneo superior Murciano-Almeriense semiárida del Lentisco Chamaeropo humilis-Rhamneto lycioides S”. Las plántulas obtenidas contribuirán a fomentar la conservación del suelo, infiltración de agua y la regeneración vegetal de tierras semi áridas.

Algunas de las especies sembradas son plantas pioneras como Retama sphaerocarpa, Genista ramosissima y Stipa tenacissima. Una vez que las especies pioneras se han establecido, los procesos naturales de sucesión pueden asumir el control y mejorar la biodiversidad, la calidad del suelo y el avance de plantas más exigentes.

Algunas especies importantes, como Pistacia lentiscus, rara vez dan fruto todos los años. Estas especies se suelen sembrar usando todas las semillas disponibles para tener así plántulas para varios años.

La germinación de semillas requiere diferentes pretratamientos según la especie. La mayoría de los tratamientos incluyen la escarificación (extracción de la pulpa y el revestimiento impermeable); Tratamiento con agua (inmersión en agua hirviendo y dejarlos 24h en remojo); y el tratamiento químico (uso de jugo de limón).

Nueve especies de plantas diferentes se han sembrado y seis han germinado con éxito hasta el momento. Estas especies son:

Retama sphaerocarpaRETAMA

Genista ramosissima GENISTA

Anthyllis cytisoidesALBAIDA

Anthyllis terniflora ALBAIDILLA

Rhamnus lycioidesESPINO NEGRO

Ceratonia siliquaALGARROBO

0

IMG_8180 Seed collection3 2MBWild seed saving is essential for the protection of flora and vegetal biodiversity. The Drylands management department considers the collection and storage of seeds as an essential task. Since 2013, we have been developing our seed bank in terms to save species and varieties of native mediterranean plants, more suitable for vegetal regeneration projects in our semiarid context. The seeds of wild plants are useful to get a deeper knowledge of plant biology, to have a precise idea of how to develop and restore habitats, as well as to develop plans of vegetal regeneration more accurate and efficient. We follow precisely this purpose, and one of our goals is to establish a seed bank of species most representative of this environment. The collection of wild seeds is carried out from local areas. We explore the natural environment and collect the largest amount of seeds possible.It is very important to collect seeds from different plants of the same specie, because you get a greater genetic diversity, and are not likely to have the seed derived from diseased plants or infested by insects and other predators. The seed crop is almost never clean and ready to be stored directly. We can find it inside the fruit, berries, capsules or other protective structures, covered with leaves or petals, so it is necessary a selection of the material collected, to separate the true seed from the rest. The cleaning varies depending on the nature and size of the seed. The cleaning should always be extremely delicate, since a cleaning done carelessly can severely damage the seeds collected. The seed crop can be inserted at the time envelopes of paper or plastic, or glass jars, the only useful precaution is that the packages are dry and clean. The packages are always labelled, including the name of the species, date and location of where seeds were collected. IMG_0135 2MB It is important that they are sealed, and we put all our packages in a fresh, dark and dry place, perfect conditions for seed saving.Species of plants where seeds have been collected: – Native mediterranean species: Stipa tenacissima. Retama sphaerocarpa. Genista ramosissima. Ephedra fragilis. Chamaerops humilis. Anthyllis cytisoides. Anthyllis terniflora. Ononis tridentata. Rhamnus lycioides. Phlomis purpurea sbspc. almeriensis. Salsola opositifolia. Pistacia lentiscus. – Gypsophyla community of plants associated to native vegetation (plants with high percentage of endemic species): Santolina viscosa (endemic of Murcia and Almeria), Coris hispanica (exclusive endemism in the province of Almeria) and Teucriun turredanum (gypsum soils from Est Almeria). Other endemic species such as Helianthemum alypoides, eastern Iberian distribution elements as Gypsophila struthium subsp. struthium and Ibero-Maghrebian species such as Ononis tridentata subsp. tridentata and Helianthemum squamatum. Coris hispanica Coris hispanica 200kb Helianthemum alypoides Helianthemum alypoides 200kb Santolina viscosa Santolina viscosa 200kb

IMG_8180 Seed collection3 2MB

La recolecta y almacenamiento de semillas silvestres es esencial para la protección de la flora y la biodiversidad vegetal. El Departamento de gestión de zonas semiáridas considera la recolección de semillas como una tarea esencial. Desde principios de 2013 , hemos estado desarrollando nuestro banco de semillas con el propósito de obtener especies y variedades de arbustos mediterráneos autóctonos. Estas especies ya adaptadas a nuestro contexto semiárido, serán por tanto las más adecuadas a la hora de llevar a cabo proyectos de regeneración la cubierta vegetal.

Las semillas de plantas silvestres son útiles para obtener un conocimiento más profundo de la biología de las plantas, así como para tener una idea precisa de cómo desarrollar y restaurar los hábitats y poder así desarrollar planes de regeneración vegetal más precisos y eficientes.

El departamento persigue este fin, por lo que uno de nuestros objetivos es desarrollar un banco de semillas de las especies más representativas del entorno. La recolección de semillas silvestres se lleva a cabo en los alrededores. Exploramos el entorno natural y recolectamos la mayor cantidad de semillas posible. Es muy importante recolectar semillas de diferentes plantas de la misma especie, debido a que se obtiene una mayor diversidad genética, y es menos probable que todas las semillas provengan de plantas enfermas o infestadas de insectos y otros depredadores.

La semilla casi nunca está limpia y lista para ser almacenada directamente. Normalmente se encuentra dentro de una pulpa, cápsulas u otras estructuras de protección, cubierto de hojas o pétalos. Es necesaria una selección del material recogido, para separar la verdadera semilla del resto. La limpieza varía en función de la naturaleza y el tamaño de la semilla, y siempre ha de ser muy delicada, ya que una limpieza sin cuidado puede dañar severamente las semillas recolectadas.

Las semillas pueden almacenarse en contenedores de papel o plástico, o frascos de vidrio. La única precaución es que los paquetes estén secos y limpios. Los paquetes son siempre etiquetados, incluyendo el nombre de la especie, la fecha y el lugar de donde se recogieron las semillas.

IMG_0135 2MB

Es importante que estén sellados y en un lugar fresco, oscuro y seco, perfectas condiciones para la conservación de semillas.

Especies de plantas de las cuales se han recolectado semillas:

– Especies autóctonas: Stipa tenacissima. Retama sphaerocarpa. Genista ramosissima. Ephedra fragilis. Chamaerops humilis. Anthyllis cytisoides. Anthyllis terniflora. Ononis tridentata. Rhamnus lycioides. Phlomis purpurea sbspc. almeriensis. Salsola opositifolia. Pistacia lentiscus.

– Comunidad Gypsophyla de plantas asociadas a la vegetación autóctona (plantas con alto porcentaje de especies endémicas): Santolina viscosa (endemica de Murcia y Almería), Coris hispánica (endemismo exclusivo de la provincia de Almería) y Teucriun turredanum (yesos del E de Almería). Otras especies gipsófilas endémicas como Helianthemum alypoides, elementos de distribución ibérico oriental como Gypsophila struthium subsp. Struthium) y especies  ibero-magrebíes como Ononis tridentata subsp. Tridentata y Helianthemum squamatum.

Coris hispánica

Coris hispanica 200kb

Helianthemum alypoides

Helianthemum alypoides 200kbSantolina viscosa

Santolina viscosa 200kb

0