Another task was started today: The refurbishing of a mesh filter that prohibits small parts from entering the water system of Sunseed which is supplied by the Ram-Pump. In the picture below you can see Magued, our current intern in the AT department as well as Dicken, a short term volunteer. They are working together with Paco on a mesh filter renovation to keep the water supply of Sunseed working properly.
Volunteers and staff members waiting for the start of the presentation.
Magued in traditional Arabic clothes.
Thank you Magued!
 |
| From Sunseed AT Marzo 2013 |
|
| From Sunseed AT Marzo 2013 |
We can’t wait to taste them!
La naturaleza nos ofrece una gran variedad de productos para comer y Ana, nuestra coordinadora de Vida Sostenible, lo sabe bien. Por esto, ha preparado algo para picar hecho de la pita. Dos voluntarios (Clemens y Freyja) han ayudado en esta preparación y sabemos que será un éxito.
¡No podemos esperar para comerlos!
Here Rosi, also an assistant in organic gardens is turning and adding moisture to another compost pile. After a while the organic matter can be added into the garden beds together with goat manure and to enrich the soil.
Crear compost es una medida eficaz para reciclar la basura organica. En las fotos que siguen, teneis ejemplos del trabajo en las huertas de Sunseed. Podeis ver a David, asistente del departamento de Huerta Ecologica, usando una tecnica tradicional para hacer compost que usa las ramas de los arboles podados para crear abono.
Aqui Rosi, otra asistente de Huerta Ecologica, está mezclando y añadiendo agua a otro sitio de compost. Después de un tiempo, la materia orgánica se puede añadir en las huertas con abono de cabra para enriquecer la tierra.
Como Sunseed siempre busca nuevos sitios para Voluntarios y Personal, el Departamento de Eco-Construccion esta renovando el viejo laboratorio, que ya no se usa, para preparar una nueva habitacion en Isabella.
Our best compliments for tiding up the workshop in Isabella’s!
Hoy Paco, nuestro coordinador de Tecnologia Apropriada, trabajando junto con Irina (una voluntaria desde Rusia, estaban remodelando y limpiando el taller en Isabella. Este trabajo ha producido nuevas estanterias que seran utiles para proyectos futuros.
Nuestros mejores congratulaciones por este trabajo.
Estamos decidiendo un slogan para Sunseed y nos gustaría que nuestros ami@os participaran. Por ello, os pedimos que penseis y compartais con nosotros posibles slogans para Sunseed en ingles y espanol. Después en Sunseed seleccionaremos los 10 esloganes que más nos gusten y lo ofreceremos a votación. Los 3 esloganes que tengan más votos serán revisados por el equipo de Sunseed en Los Molinos para elegir el eslogan ganador! Te apetece participar? Comparte tu idea en el muro del facebook, en twitter o mandanos un email a: sunseed@sunseed.org.uk con asunto: eslogan 2013.
At the Ramp pump!
The swimming pool!
Visiting the gardens! Diego I irrigated with traditional methods with the water from the acequia.
The Hydroponic irrigation with our grey waters!
The Solar cookers and the solar pannels! 
Clara, the Communication and Education Coordinator, guiding the tour.El pasado Martes realizamos como todos los martes una visita guiada. Esta vez tocaba una visita general al proyecto y sus instalaciones. En el tour participaron 7 visitantes y 2 voluntarios nuevos. Visitamos los huertos, los wateres secos, las casas de Sunseed, la piscina y el arboretum. Luego, fuimos a la pita Escuela para hacer una visita guiada a la proyecto de Timbe.