0
Sunseed News
…at the small house, which will be the new kitchen for Isabellas.
..at the small house, which will be the new kitchen for Isabellas. Ecoconstruction News!
In case the sun isn’t shining, in futur times we will just have to “cicle some kilometers” with the bici-generator to get some electricity. With 12 volts and around 50 watts we well be able to play music on cloudy days or watch a film.
Working in the new flooding beds in “Diego 1”:
the beds are thinner than the old ones, so that the water can flood and soak more easily.
We won’t put mulch on them because otherwise they are getting higher and higher by the time and won’t be flooded so well anymore. Instead of normal mulch we will take something like palm leafs. In the beds peppers and aubergines will be planted.
The drip irigation in the New Lands
Nuevas camas en el huerto “Diego 1”
the beds are thinner than the old ones, so that the water can flood and soak more easily.
We won’t put mulch on them because otherwise they are getting higher and higher by the time and won’t be flooded so well anymore. Instead of normal mulch we will take something like palm leafs. In the beds peppers and aubergines will be planted.
Las tierras nuevas (new lands) con el “drip irigation”
The drip irigation in the New Lands
Nuevas camas en el huerto “Diego 1”
the beds are thinner than the old ones, so that the water can flood and soak more easily.
We won’t put mulch on them because otherwise they are getting higher and higher by the time and won’t be flooded so well anymore. Instead of normal mulch we will take something like palm leafs. In the beds peppers and aubergines will be planted.
Las tierras nuevas (new lands) con el “drip irigation”
Recipe 1:
10 bitter oranges
1 apple
1/2 kg sugar
cinamon
cardamon
a little bit of rum
Recipe 2:
10 bitter oranges
1 lemon
1/2 kg sugar
cinamon
ginger (1 small, fresh)
menth
40 minutes boiling before adding the sugar, 20 boiling after adding it.
In the Communication and Education Department we are planning the Summer coursees. Berhard an old friend of Sunseed supported by the Organic Gardening and the Communication and Education Department is organizing 2 courses for the summer on Seed Saving: one in english on the 8-9 June and another one in Spanish on the 27-28th July. The Applycation process is open! would you be willing to help us?
For more information: visit Course Page!
Facebook event
En el departamento de Comunicación y Educación estamos empezando la planificación de los cursos de verano! Berhard un amigo de Sunseed desdes hace ya mucho tiempo junto con el apoyo de Departamento de Agricultura Ecologica y el Departamento de Comunicación va a realizar dos cursos en verano, uno en ingles el 8 y 9 de junio y otro en castellano el 27 y 28 de julio.
El plazo de inscripción esta abierto!Nos ayudas a darle difusión al evento?
Más información en la pagina del curso.
Puedes seguir la evento en Facebook.
En el departamento de Comunicación y Educación estamos empezando la planificación de los cursos de verano! Berhard un amigo de Sunseed desdes hace ya mucho tiempo junto con el apoyo de Departamento de Agricultura Ecologica y el Departamento de Comunicación va a realizar dos cursos en verano, uno en ingles el 8 y 9 de junio y otro en castellano el 27 y 28 de julio.
El plazo de inscripción esta abierto!Nos ayudas a darle difusión al evento?
Más información en la pagina del curso.
Puedes seguir la evento en Facebook.
Today Paco, our Appropriate Technology coordinator, shared with us a video about the human potential to dream; to explore and to experiment; to learn and to develop our selves; to leave our comfort zone and embrace the beauty of the learning and magic zones.
After watching the video, we had an interesting and reflective debate about Sunseed as a place for self-development, where all volunteers leave their comfort zones to jump into the experiential, and sometimes uncertain, learning challenge that we offer.
Being aware of the fears that stop us thinking about a better future may support us in this journey. We talked about how we have fears not because we are weak or unskilled, but simply because we are humans; and how we aim and wish to be aware of this to take responsibility for our life.
Here there is the link of the video: http://www.youtube.com/watch?v=HhFxQlDPjaY
Enjoy it and keep dreaming!“¿Te atreves a soñar?”
Hoy Paco, nuestro coordinador de Tecnología Apropriada, ha compartido con nosostros un video sobre el potencial humano, que nos invita a soñar; explorar y experimentar; aprender y desarrollarnos; dejar nuestra zona de comfort y abrazar la belleza de la zona mágica y de aprendizaje.
Después de ver el video, hemos debatido y reflexionado sobre Sunseed como un sitio para el desarrollo personal, donde todos los voluntarios dejan su zona de comfort para experimentar, sentir y lanzarse a la vida de bajo impacto.
Ser conscientes de los miedos que limitan nuestro pensamiento puede ayudarnos en este viaje para un mejor futuro. Hemos hablado sobre como tener miedos es humano,es habitual sentir que somos débiles o sin capacidades, y sobre como esperamos y queremos ser conscientes de esto para tomar responsabilidades en nuestra vida.
Esto es el link del video: http://www.youtube.com/watch?v=i07qz_6Mk7g
¡Aprovéchalo y sigue soñando!
Our drylands coordinator explained to the participants the purpose of the drylands department. After visiting the Arboretum, with the new interpretation board and new tree identificative labels, the tour visited a dryland parcel called Alans land to show how erosion can partly be stopped by using low impact technique.En la visita guiada de hoy, nuestro coordinador del Departamento de Gestiòn de Tierras Áridas nos ha explicado los objetivos del departamento. Tras la visita al Arboretum, con el nuevo panel explicativo y las nuevas tarjetas identificativas, el tour ha visitado la parcela Alans Land donde se muestran técnicas de bajo impacto con el fin de reducir la erosiòn y promover la regeneraciòn de la cubierta vegetal.
For those who are strolling along Los Molinos and want to know more about Sunseed, now they will find a renovated information area.
For this innovation we have to thank one of our volunteer, Antonio, who wanted to update the information area. He reorganised this area also with the help of other volunteers in a team group.
It’s worth saying that everything has been done with recycled materials and, above all, without using toxic products.
In this area you will find all the information about our departments, the weekly programme in Sunseed and the courses that we organise.
The brand new welcoming panel and all the area reflect Sunseed style: team group, respect for the environment and big results!Para todos los que dan un paseo por Los Molinos y quieren conocer más sobre Sunseed, ahora podrán encontrar un punto informativo recién reformado.
Esta innovación se consiguió gracias a un proyecto de un voluntario nuestro que quería modernizar el área informativa. Antonio, este es el nombre del voluntario, ha reorganizado esta zona gracias a un trabajo en equipo con los otros voluntarios.
Es importante decir che todo se ha hecho con material reciclado y sobre todo sin utilizar productos tóxicos.
En esta área se pueden leer todas las informaciones sobre los diferentes departamentos, el programa de la semana en Sunseed y los cursos que organizamos.
El nuevo panel de bienvenida y toda el area nueva reflejan el estilo Sunseed: ¡trabajo en equipo, respeto por el medio ambiente y grandes resultados!
For this innovation we have to thank one of our volunteer, Antonio, who wanted to update the information area. He reorganised this area also with the help of other volunteers in a team group.
It’s worth saying that everything has been done with recycled materials and, above all, without using toxic products.
In this area you will find all the information about our departments, the weekly programme in Sunseed and the courses that we organise.
The brand new welcoming panel and all the area reflect Sunseed style: team group, respect for the environment and big results!Para todos los que dan un paseo por Los Molinos y quieren conocer más sobre Sunseed, ahora podrán encontrar un punto informativo recién reformado.
Esta innovación se consiguió gracias a un proyecto de un voluntario nuestro que quería modernizar el área informativa. Antonio, este es el nombre del voluntario, ha reorganizado esta zona gracias a un trabajo en equipo con los otros voluntarios.
Es importante decir che todo se ha hecho con material reciclado y sobre todo sin utilizar productos tóxicos.
En esta área se pueden leer todas las informaciones sobre los diferentes departamentos, el programa de la semana en Sunseed y los cursos que organizamos.
El nuevo panel de bienvenida y toda el area nueva reflejan el estilo Sunseed: ¡trabajo en equipo, respeto por el medio ambiente y grandes resultados!