Communication and Education, Sunseed News

School from Aguadulce visits Sunseed

June 27, 2013

On June 25^th Sunseed was visited by 50 students from a school in Aguadulce. The thirteen-year-old boys and girls were divided into three groups- Olivo, Retama and Pita, named after three tree species that grow in the valley- and were guided around Sunseed by our volunteers to do three different activities.

 One of these activities was plant recognition in the arboretum with Eugenio, the Drylands Management Coordinator: the kids wrote down names and features of trees, looking at the papers that hung from their branches with the Spanish, English and Latin names.

 The second activity started at the compost toilet, with Jyoti from the Accounts and Administration Department and Ana from the Sustainable Living Department explaining how it works. Almost everyone had a look in the hole of “fresh compost”, before going to the river to talk about chemical ingredients in our daily products- shampoos, creams and deodorants. There the children, excited by seeing some turtles in the river, put fresh clay on their faces and let it dry under the sun.

For the third activity volunteers brought their groups up to Isabella’s, where Pako, the Appropriate Technology Coordinator, showed them how to prepare tea with biomass gasification cookstoves.

 The kids played an active role breaking the caña with a hammer- they really seemed to enjoy this part- and putting it in the cookstove for the pyrolysis. The real star of this activity was our orange and white cat Chito who was at the centre of attention before and then supervised everything from his window.

 Then all the groups and volunteers gathered together again by the olive-tree to say good-bye. Thereafter, nothing could stop them from running to the river and jumping into the water for a relaxing swim- perhaps not so relaxing for the turtles, but we hope that everybody will have a happy memory of Sunseed. Who knows, maybe next time they will come back here as volunteers!

El 25 de junio 50 estudiantes de un colegio de Aguadulce vinieron a visitar Sunseed.

Cincuenta chicos y chicas de doce-trece años que se dividieron en tres grupos- Olivo, Retama y Pita, tres especies de árboles que crecen en el valle- y visitaron toda Sunseed guiados por los voluntarios, participando en tres actividades diferentes.

Una de estas actividades fue reconocer plantas en el arboretum con Eugenio, el coordinador del Departamento de Gestión de Zonas Semiáridas: los chicos escribieron nombres y características de unos árboles mirando las hojas de papel colgados de las ramas con los nombres español, inglés y latín.

La segunda actividad empezó en el water seco, donde Jyoti del Departamento de Administración y Ana del Departamento de Vida Sostenible explicaron su funcionamiento. Casi todos miraron en el agujero del “compostaje fresco”, antes de ir al río para hablar de los ingredientes químicos que hay en los productos que utilizamos cotidianamente – champús, cremas y desodorantes. Los chicos, entusiasmados al ver unas tortugas, se pusieron una máscara de arcilla en la cara y la dejaron secarse al sol.

Para la tercera actividad los voluntarios llevaron a sus grupos a Isabella’s, donde Pako, el coordinador del Departamento de Tecnologías Apropiadas, les enseñó como preparar un té con los hornillos de gasificación de biomasa.

Los chicos participaron activamente rompiendo la caña con el martillo- parece que esta parte le gustó mucho- y poniendola en el hornillo para la pirólisis. En realidad, la verdadera estrella de esta actividad fue Chito: nuestro gato blanco y naranja fue el centro de todas las miradas y supervisionó el experimento desde su ventana.

Al final todos los grupos se reunieron alrededor del olivo para la despedida, y luego nadie pudo detenerlos: se fueron al río y se zambulleron en el agua para un chapuzón relajante. No sabemos si fue igualmente relajante para las tortugas, pero esperamos que todos tengan un buen recuerdo de Sunseed y quizás vuelvan un día aquí como voluntarios!